Traducción de la letra de la canción Ild I Mit Liv - PULS

Ild I Mit Liv (original)

La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Yeah
Du skyder med skarpt — oh yeah
Følelser i krig, ik' nogen våbenhvil'
Jeg er ramt
Såret i mit hjerte bliver båret
Ved du ka' dreje det
Jeg lader dig eje det
Ik' typen der snakker det tough
Alt det jeg siger, det bakker jeg op
Alt det jeg gir', kommer fra hjertet
Ild i min sjæl — mærk det
Ohh oooooh ooohhh
Så længe jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Yeah
Tro mig, når jeg sir'
Ohh oooooh oohh
Så længe jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Så la' mig
La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Lad mig fortælle dig
Jeg elsker den måde
Hvorpå du tænker
Elsker du ta’r mig helt derop
Hvor jeg checker — letter
På grund af din' vinger
Ka' ik' forklare det der
Som du gør ved mig
Jeg mener du 'r ik' som de andre
Elsker dig og din mangel på mangler
Jeg vandrer rundt i flammer
Brænder fordi at jeg har dig
Ooooh oooh ooooh
Så længer jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Yeah
Tro mig, når jeg sir'
Ooooh oooh ooooh
Så længer jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Så la' mig
La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Og tog mig med
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Så la' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Og tog mig med
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv

(traducción)

Déjame llevarte a la intemperie
Las chispas, vuelan como un mar de llamas
Y todo lo que hacemos ahora
Se mantiene aquí para siempre
Los sueños parpadean a mi alrededor
Le prendiste fuego a mi vida
sí
Disparas con afilado - oh sí
Emociones en guerra, no 'cualquier alto el fuego'
estoy golpeado
La herida en mi corazón está siendo llevada
Sé que puedes convertirlo
Te dejaré poseerlo
Soy del tipo que habla duro
Todo lo que digo, lo respaldo
Todo lo que doy viene del corazón
Fuego en mi alma - siéntelo
Ohh oooooh ooohhh
Tanto como viva
yo nunca te dejaré ir
sí
Créeme cuando te digo señor
Ohh oooooh oohh
Tanto como viva
yo nunca te dejaré ir
Entonces déjame
Déjame llevarte a la intemperie
Las chispas, vuelan como un mar de llamas
Y todo lo que hacemos ahora
Se mantiene aquí para siempre
Los sueños parpadean a mi alrededor
Le prendiste fuego a mi vida
Fuego en mi vida
Déjame decirte
me encanta de esa manera
Qué estás pensando
Te amo, llévame hasta allí
Donde compruebo - facilita
Por tus 'alas'
¿Puede 'ik' explicarlo allí?
como me haces a mi
Quiero decir, no eres como los demás.
Te amo a ti y a tu falta de defectos.
Deambulo en llamas
Ardiendo porque te tengo
Ooooh oooh ooooh
Cuanto más vivo
yo nunca te dejaré ir
sí
Créeme cuando te digo señor
Ooooh oooh ooooh
Cuanto más vivo
yo nunca te dejaré ir
Entonces déjame
Déjame llevarte a la intemperie
Las chispas, vuelan como un mar de llamas
Y todo lo que hacemos ahora
Se mantiene aquí para siempre
Los sueños parpadean a mi alrededor
Le prendiste fuego a mi vida
Fuego en mi vida
Le prendiste fuego a mi vida
Fuego en mi vida
Antes de que estuvieras aquí
todo estaba frio
Antes de que vinieras aquí
Y me llevó con él
Antes de que estuvieras aquí
todo estaba frio
Antes de que vinieras aquí
Entonces déjame llevarte al aire libre
Las chispas, vuelan como un mar de llamas
Y todo lo que hacemos ahora
Se mantiene aquí para siempre
Los sueños parpadean a mi alrededor
Le prendiste fuego a mi vida
Antes de que estuvieras aquí
todo estaba frio
Antes de que vinieras aquí
Y me llevó con él
Antes de que estuvieras aquí
todo estaba frio
Antes de que vinieras aquí
Le prendiste fuego a mi vida
Fuego en mi vida
Le prendiste fuego a mi vida
Fuego en mi vida
Le prendiste fuego a mi vida