Traducción de la letra de la canción And So I Burn - Puppy

And So I Burn (original)

You’re lying alone and no one knows you’re even there
As days turn into nights, you plunge into despair
You scream but cannot make a sound
No one can help you when this chaos comes around
Cause I’ll be the candle on your window sill
Here till you need this cause I know you will
And so I burn…
Promise lies heavy and the darkness leaves you blind
Of all the rose across the meadows of your mind
But keep your chin up through it all
There’s always someone there to catch you when you fall
Cause I’ll be the candle on your window sill
Here till you need this cause I know you will
And so I…
I know that in every waking dream
These thoughts are bigger than they seem
Hold on, the tide is coming in
Each day is longer than the last
You know that everything must pass
To be, you’re someone more than me
Cause I’ll be the candle on your window sill
Here till you need this cause I know you will
I’ll be the candle on your window sill
Here till you need this cause I know you will
And so I burn…

And So I Burn (traducción)

Estás acostado solo y nadie sabe que estás allí
A medida que los días se convierten en noches, te sumerges en la desesperación
Gritas pero no puedes hacer ningún sonido
Nadie puede ayudarte cuando llega este caos.
Porque seré la vela en el alféizar de tu ventana
Aquí hasta que necesites esto porque sé que lo harás
Y así me quemo...
La promesa es pesada y la oscuridad te deja ciego
De todas las rosas a través de los prados de tu mente
Pero mantén la barbilla en alto a través de todo
Siempre hay alguien ahí para atraparte cuando te caes
Porque seré la vela en el alféizar de tu ventana
Aquí hasta que necesites esto porque sé que lo harás
Y entonces yo...
Sé que en cada sueño despierto
Estos pensamientos son más grandes de lo que parecen
Espera, la marea está subiendo
Cada día es más largo que el anterior
Sabes que todo debe pasar
Para ser, eres alguien más que yo
Porque seré la vela en el alféizar de tu ventana
Aquí hasta que necesites esto porque sé que lo harás
Seré la vela en el alféizar de tu ventana
Aquí hasta que necesites esto porque sé que lo harás
Y así me quemo...