Traducción de la letra de la canción Do It Again - Puppy

Do It Again (original)

Out of mind
Yet you need some space to find
Out about yourself alone
And get back into the zone
It’s fine, I’m all good
Burning photos and the words
Writing songs about it all
Cause when the curtain falls
I know that I’ll be gone
And that’s near within our soul
But at least I’m self assured
I feel alive and undefined
Even when you break my heart
So do it again
Sun hits the sky
And then it’s alive
Oh baby, when you break my heart
So do it again
Running through all the time I spent with you
Wondering where it all went wrong
Was it damned all along?
And friends stuck to say
«Hey, is everything okay?»
But I’m not, I look real sad
But in my head I’m glad
'Cause though it pains me now
When you reap, I’ll make a vow
That one day I’ll show them all
I feel alive and undefined
Even when you break my heart
So do it again
Sun hits the sky
And then it’s alive
Oh baby, when you break my heart
So do it again
Oh, do it again
Oh, do it again
Oh, do it again
Oh, do it again
I feel alive and undefined
Even when you break my heart
So do it again
Sun hits the sky
And then it’s alive
Oh baby, when you break my heart
So do it again

(traducción)

Fuera de quicio
Sin embargo, necesitas algo de espacio para encontrar
Fuera de ti solo
Y volver a la zona
está bien, estoy bien
Quemando fotos y las palabras
Escribiendo canciones sobre todo
Porque cuando cae el telón
Sé que me iré
Y eso está cerca de nuestra alma
Pero al menos estoy seguro de mí mismo
Me siento vivo e indefinido
Incluso cuando me rompes el corazón
Así que hazlo de nuevo
el sol golpea el cielo
Y luego está vivo
Oh cariño, cuando me rompes el corazón
Así que hazlo de nuevo
Recorriendo todo el tiempo que pasé contigo
Preguntándome dónde salió todo mal
¿Fue maldito todo el tiempo?
Y amigos pegados a decir
«Oye, ¿está todo bien?»
Pero no lo estoy, me veo muy triste
Pero en mi cabeza me alegro
Porque aunque me duele ahora
Cuando coseches, haré un voto
Que un día les mostraré a todos
Me siento vivo e indefinido
Incluso cuando me rompes el corazón
Así que hazlo de nuevo
el sol golpea el cielo
Y luego está vivo
Oh cariño, cuando me rompes el corazón
Así que hazlo de nuevo
Oh, hazlo de nuevo
Oh, hazlo de nuevo
Oh, hazlo de nuevo
Oh, hazlo de nuevo
Me siento vivo e indefinido
Incluso cuando me rompes el corazón
Así que hazlo de nuevo
el sol golpea el cielo
Y luego está vivo
Oh cariño, cuando me rompes el corazón
Así que hazlo de nuevo