Traducción de la letra de la canción The Great Beyond - Puppy

The Great Beyond (original)

Hey dandelion, what’s blowing?
Looking fragile in the wind now
You got it all so show it
All the places your mind’s been now
'Cause is it me or do you long
Just to join the great beyond
Is there nothing in this world that matters to you?
Second best at all the things you second guessed
But remember that the world is there with you
Hey friend of mine keep swimming
Tide is up against the sand dune
You’ve been a life worth living
Just keep your head and you’ll see land soon
'Cause is it me or do you long
Just to join the great beyond?
Is there nothing in this world that matters to you
Second best at all the things you second guessed
But remember that the world is there with you
Hey dandelion, what’s blowing?
Looking fragile in the wind now
'Cause is it me or do you long
Just to join the great beyond
Is there nothing in this world that matters to you?
Second best at all the things you second guessed
But remember that the world is there with you

The Great Beyond (traducción)

Oye, diente de león, ¿qué está soplando?
Pareciendo frágil en el viento ahora
Lo tienes todo, así que muéstralo
Todos los lugares en los que tu mente ha estado ahora
Porque soy yo o eres largo
Solo para unirte al más allá
¿No hay nada en este mundo que te importe?
Segundo mejor en todas las cosas que adivinaste
Pero recuerda que el mundo está ahí contigo
Oye amigo mio sigue nadando
La marea está alta contra la duna de arena
Has sido una vida que vale la pena vivir
Solo mantén la cabeza y verás tierra pronto
Porque soy yo o eres largo
¿Solo para unirte al más allá?
¿No hay nada en este mundo que te importe?
Segundo mejor en todas las cosas que adivinaste
Pero recuerda que el mundo está ahí contigo
Oye, diente de león, ¿qué está soplando?
Pareciendo frágil en el viento ahora
Porque soy yo o eres largo
Solo para unirte al más allá
¿No hay nada en este mundo que te importe?
Segundo mejor en todas las cosas que adivinaste
Pero recuerda que el mundo está ahí contigo