Traducción de la letra de la canción Holy War - Purification

Holy War (original)

Holy war, Fight the holy war
Overthrow the empire built on blood
Countless lives perish day by day
While you stand still in front of this sickness
My life’s mission to bring them liberation
Holy war, Fight the holy war
Overthrow the empire built on blood
Countless lives perish day by day
While you stand still in front of this sickness
My life’s mission to bring them liberation
Members of species that has collectively waged relentless war against
defenseless creatures and all of the natural world
The human Destruction of its own kind and of the myriad forms of life with whom
we cohabit the Earth must be halted
Fight fire with fire, that’s what we must do
To put an end to the slaughter of the innocent
Their blood flows red just like yours or mine
Their suffering is just as real as yours or mine
Yours or mine
As a thousand tears have been shed
Brothers and sisters continue to cry and bleed
Staring into the depths of hell now i know
What my place in this world is
For justice will only be attained
If I throw myself in the frontline
Conscience is the light guiding me out of this swamp
Now I know what has to be done
Talk is ineffective and tears won’t end the slaughter
Only action counts
Hoy war, fight the holy war
Overthrow the empire built on blood

Holy War (traducción)

Guerra santa, Pelea la guerra santa
Derrocar el imperio construido sobre la sangre
Innumerables vidas perecen día a día
Mientras te quedas quieto frente a esta enfermedad
La misión de mi vida para traerles la liberación
Guerra santa, Pelea la guerra santa
Derrocar el imperio construido sobre la sangre
Innumerables vidas perecen día a día
Mientras te quedas quieto frente a esta enfermedad
La misión de mi vida para traerles la liberación
Miembros de especies que colectivamente han librado una guerra implacable contra
criaturas indefensas y todo el mundo natural
La Destrucción humana de su propia especie y de la miríada de formas de vida con las que
cohabitamos la tierra hay que detenerla
Combatir el fuego con fuego, eso es lo que debemos hacer
Para poner fin a la masacre de los inocentes
Su sangre fluye roja como la tuya o la mía
Su sufrimiento es tan real como el tuyo o el mío.
Tuyo o mio
Como mil lágrimas se han derramado
Hermanos y hermanas siguen llorando y sangrando
Mirando las profundidades del infierno ahora lo sé
Cuál es mi lugar en este mundo
Porque la justicia sólo se alcanzará
Si me tiro en primera linea
La conciencia es la luz que me guía fuera de este pantano
Ahora sé lo que hay que hacer
Hablar es ineficaz y las lágrimas no acabarán con la masacre
Solo cuenta la acción
Hoy guerra, pelea la guerra santa
Derrocar el imperio construido sobre la sangre