Traducción de la letra de la canción Who I Am - Pusha T, 2 Chainz, Big Sean

Who I Am (original)

They said be all you can be
They said be all you can be
I just wanna buy another Rollie
I just wanna pop another band
I just wanna be dope forever
I just wanna be who I am
They said be all you can be
They said be all you can be
Always knew I could rule the world
Let’s define what my world is
Knee deep in this dope money
Damn near where my world ends
Same block, same rock
I was thinking 'bout murdering
I ain’t getting my hands dirty
Let you worry 'bout serving them
They said be all you can be
They said the truth set you free
Entrepenuer, strip club connoisseur
Hot fudge sundae, pour it on you hallelujah
Pour it on you hallelujah, pour it on you hallelujah
And I be on my own dick, ain’t that much room for you
Red, white, blue, I pledge allegence to the street life
Even if there’s left overs I still got to eat right
Got gas in my peace pipe, pink Sprite
She pea poppin her jeans tight
All day I dream 'bout three stripes
We the type of crew to get fresh jet set in her livin' room
Look out at one, got a bad bitch in my swimming pool
Got a bad bitch in my swimming pool
Got a bad bitch in my swimming pool
We the type of crew to get fresh jet set in her livin' room
Look out at one, got a bad bitch in my swimming pool
They said be all you can be
Pretty girls is my reputation
One on my arm, that’s decoration
Getting to it, no hesitation
To fuck with me you need a reservation
To the top escalating, elevating
Good music legislation, delegatin'
And I mean that shit like exclamation, exclamation, exclamation
And I’m going till I K. O
Eyes closed, I’m OK
All my bitches know they roll
Even when we role-play
My homie got that nine on him
All night and all day
All night and all day
All night like that ish is his mothafucka soulmate
Cause no time for hand in hand
When you got this paper hand in hand
Bitch I’m feeling like a grown ass lil' boy, na na na na na
Bitch I’m feeling like a grown ass lil' boy, cause I still like to get pampered
But don’t get it twisted, watch your step and m-m-manners
They said the truth set you free!
I just wanna be who I am
I just wanna be who I am
Always knew I could rule the world
Let’s define what my world is
Knee deep in this dope money
Damn near where my world ends

(traducción)

Dijeron que seas todo lo que puedas ser
Dijeron que seas todo lo que puedas ser
Solo quiero comprar otro Rollie
Solo quiero hacer estallar otra banda
Solo quiero ser drogado para siempre
solo quiero ser quien soy
Dijeron que seas todo lo que puedas ser
Dijeron que seas todo lo que puedas ser
Siempre supe que podía gobernar el mundo
Definamos cuál es mi mundo
Hasta las rodillas en este dinero de la droga
Maldita sea cerca de donde termina mi mundo
Mismo bloque, misma roca
Estaba pensando en asesinar
no me voy a ensuciar las manos
Deja que te preocupes por servirlos
Dijeron que seas todo lo que puedas ser
Dijeron que la verdad te hace libre
Emprendedor, conocedor de clubes de striptease
Helado de chocolate caliente, viértelo sobre ti, aleluya
Derramalo sobre ti aleluya, derramalo sobre ti aleluya
Y estaré en mi propia polla, ¿no hay mucho espacio para ti?
Rojo, blanco, azul, juro lealtad a la vida de la calle
Incluso si quedan sobras, todavía tengo que comer bien
Tengo gasolina en mi pipa de la paz, Sprite rosa
Ella hace estallar sus jeans apretados
Todo el día sueño con tres rayas
Somos el tipo de tripulación que consigue jet set fresco en su sala de estar
Cuidado con uno, tengo una perra mala en mi piscina
Tengo una perra mala en mi piscina
Tengo una perra mala en mi piscina
Somos el tipo de tripulación que consigue jet set fresco en su sala de estar
Cuidado con uno, tengo una perra mala en mi piscina
Dijeron que seas todo lo que puedas ser
Chicas bonitas es mi reputación
Uno en mi brazo, eso es decoración
Llegar a él, sin dudarlo
Para joderme necesitas reserva
Hacia arriba escalando, elevando
Buena legislación musical, delegando
Y me refiero a esa mierda como exclamación, exclamación, exclamación
Y voy hasta I K. O
Ojos cerrados, estoy bien
Todas mis perras saben que ruedan
Incluso cuando hacemos un juego de roles
Mi homie tiene ese nueve en él
Toda la noche y todo el día
Toda la noche y todo el día
Toda la noche así es su alma gemela mothafucka
Porque no hay tiempo para la mano
Cuando tienes este papel de la mano
Perra, me siento como un niño pequeño, na na na na na
Perra, me siento como un niño pequeño, porque todavía me gusta que me mimen
Pero no te confundas, cuida tus pasos y m-m-modales
¡Dijeron que la verdad os hará libres!
solo quiero ser quien soy
solo quiero ser quien soy
Siempre supe que podía gobernar el mundo
Definamos cuál es mi mundo
Hasta las rodillas en este dinero de la droga
Maldita sea cerca de donde termina mi mundo