Traducción de la letra de la canción Will I - Pushover

Will I (original)

Something tells me that you feel something wrong
What can I do, my little girl
You said you’re fine and there is no need to get into something new right now
Why couldn’t you be straight with me right now
You said that you would rather be thinking by yourself
And I know it couldn’t be with me
If I wanted to be someone, I would be the person that you want
If I couldn’t give you the things that you need
I will
I couldn’t take it when you asked me to leave, and I spent the night on the
floor
I’m wondering who he is and why you could think that he would ever love you more
I’m wondering who he is and why you could think that he would ever love you more
Why couldn’t you be staight with me right now
You said that you would rather be sleeping by yourself
Now I know it couldn’t, be with me

(traducción)

Algo me dice que sientes algo mal
¿Qué puedo hacer, mi niña?
Dijiste que estás bien y que no hay necesidad de entrar en algo nuevo ahora
¿Por qué no puedes ser sincero conmigo ahora mismo?
Dijiste que preferirías estar pensando solo
Y se que no puede ser conmigo
Si quisiera ser alguien, sería la persona que tu quieres
Si no pudiera darte las cosas que necesitas
Voy a
No pude soportarlo cuando me pediste que me fuera, y pasé la noche en el
piso
Me pregunto quién es él y por qué podrías pensar que alguna vez te amaría más.
Me pregunto quién es él y por qué podrías pensar que alguna vez te amaría más.
¿Por qué no pudiste estar firme conmigo ahora mismo?
Dijiste que preferirías dormir solo
Ahora sé que no podría estar conmigo