Traducción de la letra de la canción Sex Degrees Of Separation - Puss N Boots

Sex Degrees Of Separation (original)

I tried to pretend I don’t love you
Tried to make light of it all
In a room full of people we know so well
Try to pretend they can’t tell
But it’s worth it for me just to love you
Welcome the lessons that come
Sex degrees of separation
It’s just a matter of time
We’ll screw our way to salvation until we find
You’re always saying goodbye
Love holds the key
Into a space that we went once
Let love be
Let love be
But the way to his heart was to leave him
Let the dream fly to the stars
Life has a way of reminding each day
Dark and the light of the love
Sex degrees of separation
It’s just a matter of time
We’ll start to see the big picture
Hearts living free
We’re always saying goodbye
Love holds the key
Into a space that we went once
Let love be
Let love be
Let love be

(traducción)

Traté de fingir que no te amo
Intenté restarle importancia a todo
En una habitación llena de gente que conocemos tan bien
Trata de fingir que no pueden decir
Pero me vale la pena solo por amarte
Bienvenidos las lecciones que vienen
Sexo grados de separación
Es solo cuestión de tiempo
Atornillaremos nuestro camino a la salvación hasta que encontremos
Siempre estás diciendo adiós
El amor tiene la llave
En un espacio al que fuimos una vez
Deja que el amor sea
Deja que el amor sea
Pero el camino a su corazón era dejarlo
Deja que el sueño vuele a las estrellas
La vida tiene una forma de recordar cada día
La oscuridad y la luz del amor
Sexo grados de separación
Es solo cuestión de tiempo
Empezaremos a ver el panorama general
Corazones viviendo libres
Siempre estamos diciendo adios
El amor tiene la llave
En un espacio al que fuimos una vez
Deja que el amor sea
Deja que el amor sea
Deja que el amor sea