Traducción de la letra de la canción White Walls (Better Days) - PVMNTS, Wilfredo

White Walls (Better Days) (original)

White walls surround me
Welcome to my home
Hope and fear come over to play at night
Don’t be shy, 'cause trust me
I’ll be out of here in no time
Trust me, I can take what’s rightfully mine
Who am I to say I’m fine?
Holding onto smiles, live in pretense
Help me, I’m fading away
Someone, please come and be my savior
'cause I don’t want to go just yet
Well, I’m looking around to see myself in two
Oh, no
I’ll never forget
'cause I don’t want to go just yet
The other kids all follow while I’m holding down the line
Well, alright
.but they don’t understand this loneliness inside
A soldier, fighting for their life through hope and peace of mind
And I can’t feel anything next to you
Who am I to say I’m fine?
Holding onto smiles, live in pretense
Help me, I’m fading away
Someone, please come and be my savior
'cause I don’t want to go just yet
Well, I’m looking around to see myself in two
Oh, no
I’ll never forget
'cause I don’t want to go just yet
Help me, I’m not feeling like it’s time to let it go
Help me, I’m not feeling like it’s time to go
A decades gone with open arms
It took some time, now I’m wondering why
Thanks to you, I will be okay
Now open the doors
Now onto better days

White Walls (Better Days) (traducción)

Paredes blancas me rodean
Bienvenidos a mi casa
La esperanza y el miedo vienen a jugar en la noche
No seas tímido, porque confía en mí
Estaré fuera de aquí en poco tiempo
Confía en mí, puedo tomar lo que es legítimamente mío
¿Quién soy yo para decir que estoy bien?
Aferrándose a las sonrisas, vivir en el pretexto
Ayúdame, me estoy desvaneciendo
Alguien, por favor ven y sé mi salvador
porque no quiero ir todavía
Bueno, estoy mirando alrededor para verme en dos
Oh, no
Nunca olvidare
porque no quiero ir todavía
Todos los otros niños me siguen mientras sostengo la línea.
Bien de acuerdo
.pero no entienden esta soledad interior
Un soldado, luchando por su vida a través de la esperanza y la paz mental.
Y no puedo sentir nada a tu lado
¿Quién soy yo para decir que estoy bien?
Aferrándose a las sonrisas, vivir en el pretexto
Ayúdame, me estoy desvaneciendo
Alguien, por favor ven y sé mi salvador
porque no quiero ir todavía
Bueno, estoy mirando alrededor para verme en dos
Oh, no
Nunca olvidare
porque no quiero ir todavía
Ayúdame, no siento que sea el momento de dejarlo ir
Ayúdame, no siento que sea hora de irme
Una década pasada con los brazos abiertos
Tomó algún tiempo, ahora me pregunto por qué
Gracias a ti, estaré bien
Ahora abre las puertas
Ahora en días mejores