Traducción de la letra de la canción Drugs & Guns - Qlas & Blacka, Kevin

Drugs & Guns (original)

Ik voel 't
Maar we moeten nu shinen
Nog steeds voor m’n behaalden doelen
Ik bedoel het goed
Want ik gun het ook voor m’n tante d’r sons, die goede
En m’n broeders
Zien 't ik ben nu winning
Maar ikke blijf humble in kroegen
Maar die mensen die kijken naar ons
Ga d’r voor, kan niet twijfelen soms
Dacht je nou echt dat alles voor niks zou zijn
Ik ben er nu
Maakt niet uit hoe klein jouw kans is
Blijven rennen en blijf hopen
Waar ik vandaan kom lijkt wel kino Blue Hill Avenue
Allerlei soorten drugs en guns
Ik zag ze voorbij komen
Was de slimste in klas, maar de domste
Ik kon 't, maar deed het niet
Al m’n kleren in kast, is een sponsor
We werken, maar zweten niet
Sta in vip met goons en chicks die doen
Aan X maar we spacen niet
Heb die shank op hip
Of ik bel Vic
Hij komt met Glock-17
En kon je niet zien dat ik pijn lijd
Nu wil ik jullie niet zien, het is mijn tijd
Hij zei dat hij altijd was aan mijn side
Drive-by's
Komen op je block staan
Bye bye
Ik voel het
En zij mij
Het gaat nu goed
Als je kijkt naar m’n timeline
Ging van staande publiek
Naar shows bij timeline
Kan pas blij zijn
Als m’n goons vrij zijn
Ik voel 't
Maar we moeten nu shinen
Nog steeds voor m’n behaalden doelen
Ik bedoel het goed
Want ik gun het ook voor m’n tante d’r sons, die goede
En m’n broeders
Zien 't ik ben nu winning
Maar ikke blijf humble in kroegen
Maar die mensen die kijken naar ons
Ga d’r voor, kan niet twijfelen soms
Dacht je nou echt dat alles voor niks zou zijn
Ik ben er nu
Maakt niet uit hoe klein jouw kans is
Blijven rennen en blijf hopen
Waar ik vandaan kom lijkt wel kino Blue Hill Avenue
Allerlei soorten drugs en guns
Ik zag ze voorbij komen
Ik kom net binnen, maar ik wil al loesoe
Want Kevin wordt nagestaard
Bandje nog om van het weekend
Ik haal hem niet loesoe
Ik laat 'm daar
Ik ben nog steeds niet gesigned
Nog steeds vogelvrij net als adelaar
Jij bent een ratelaar
Alleen geluid ik maak plaatjes daar
Oh, je vindt het raar dat ik constant op nul ben
Als apenstaart je moet wachten
Ben legendarisch Van Basten
Zat met m’n saaf achter kasten
Money word langer
Verleiding word groter
Vertrouwen het maakt het soms lastig
Geen kaviaar, maar wel lobsters
Ik weet nog tijden op structures
Ik voel 't
Maar we moeten nu shinen
Nog steeds voor m’n behaalden doelen
Ik bedoel het goed
Want ik gun het ook voor m’n tante d’r sons, die goede
En m’n broeders
Zien 't ik ben nu winning
Maar ikke blijf humble in kroegen
Maar die mensen die kijken naar ons
Ga d’r voor, kan niet twijfelen soms
Dacht je nou echt dat alles voor niks zou zijn
Ik ben er nu
Maakt niet uit hoe klein jouw kans is
Blijven rennen en blijf hopen
Waar ik vandaan kom lijkt wel kino Blue Hill Avenue
Allerlei soorten drugs en guns
Ik zag ze voorbij komen

(traducción)

Lo siento
Pero debemos brillar
Todavía por mis metas cumplidas
quiero decir bien
Porque también se lo doy a mi tía d'r sons, la buena
y mis hermanos
mira, ahora estoy ganando
Pero no me mantengo humilde en los pubs
Pero esa gente que nos mira
Ve por ello, no puedo dudar a veces
¿De verdad pensaste que todo sería en vano?
estoy aqui ahora
No importa cuán pequeña sea tu oportunidad
Sigue corriendo y sigue esperando
De donde vengo se parece a Kino Blue Hill Avenue
Todo tipo de drogas y armas.
los vi pasar
Era el más inteligente de la clase, pero el más tonto.
pude, pero no lo hice
Toda mi ropa en el armario, es un patrocinador
Trabajamos, pero no sudamos
Párate en vip con matones y chicas que lo hacen
En X pero no espaciamos
Pon esa pierna en la cadera
O ik bel Vic
Viene con Glock-17
Y no pudiste ver que estoy sufriendo
Ahora no quiero verte, es mi momento
Dijo que siempre estuvo a mi lado.
Drive-bys
Párate en tu bloque
Adiós
lo siento
y ella yo
va bien ahora
Si miras mi línea de tiempo
Pasó de público de pie
A los espectáculos en la línea de tiempo
solo se puede ser feliz
Cuando mis matones son libres
Lo siento
Pero debemos brillar
Todavía por mis metas cumplidas
quiero decir bien
Porque también se lo doy a mi tía d'r sons, la buena
y mis hermanos
mira, ahora estoy ganando
Pero no me mantengo humilde en los pubs
Pero esa gente que nos mira
Ve por ello, no puedo dudar a veces
¿De verdad pensaste que todo sería en vano?
estoy aqui ahora
No importa cuán pequeña sea tu oportunidad
Sigue corriendo y sigue esperando
De donde vengo se parece a Kino Blue Hill Avenue
Todo tipo de drogas y armas.
los vi pasar
Acabo de entrar, pero quiero alloesoe
Porque Kevin es mirado fijamente
La banda sigue activa desde el fin de semana
no lo entiendo loesoe
ahí lo dejo
Todavía no firmé
Todavía fuera de la ley como el águila
eres un sonajero
Solo sonido, hago fotos allí.
Oh, crees que es raro que esté constantemente en cero
Como cola de mono tienes que esperar
Soy el legendario Van Basten
Estaba detrás de los armarios con mi saaf
El dinero es cada vez más largo
La tentación se hace más grande
Confía en que a veces lo hace difícil
Sin caviar, pero langostas
Recuerdo tiempos en estructuras
Lo siento
Pero debemos brillar
Todavía por mis metas cumplidas
quiero decir bien
Porque también se lo doy a mi tía d'r sons, la buena
y mis hermanos
mira, ahora estoy ganando
Pero no me mantengo humilde en los pubs
Pero esa gente que nos mira
Ve por ello, no puedo dudar a veces
¿De verdad pensaste que todo sería en vano?
estoy aqui ahora
No importa cuán pequeña sea tu oportunidad
Sigue corriendo y sigue esperando
De donde vengo se parece a Kino Blue Hill Avenue
Todo tipo de drogas y armas.
los vi pasar