Traducción de la letra de la canción Cold Nights - QTY

Cold Nights (original)

Absolute «Now what?»
interrupting
Absolutely nothing
You’ve got a tendency to believe in me
After everybody else gives up
I’ve seen you animate dead-ends
Well, you got me to lend my voice by telling me, «It's only acting»
Locked eyes between deep breaths
And it’s tense times
And power corrupted nothing that we held
Oh, besides ourselves
Got hard to tell the difference
I always wondered how the hell anyone noticed we were missing
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships
And there’s nothing soft left in the apartment
But we still got that hardwood
And that’s more comfort
Than a person deserves
I’ll measure the distance
Of our relationship’s width
Including the ripples, wherever they go
I always wondered how the hell everything used to be so simple
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships

(traducción)

Absoluto «¿Y ahora qué?»
interrumpiendo
Absolutamente nada
Tienes una tendencia a creer en mí
Después de que todos los demás se rindan
Te he visto animar callejones sin salida
Pues conseguiste que te prestara mi voz diciéndome, «Es sólo actuación»
Ojos cerrados entre respiraciones profundas
Y son tiempos tensos
Y el poder no corrompió nada de lo que teníamos
Oh, además de nosotros mismos
Es difícil notar la diferencia
Siempre me pregunté cómo diablos alguien se dio cuenta de que nos habíamos perdido.
Noches frías, tiempos lentos, piel de gallina, viajes de culpa
Hombres fríos queman puentes sobre amistades
Noches frías, tiempos lentos, piel de gallina, viajes de culpa
Hombres fríos queman puentes sobre amistades
Y no queda nada blando en el apartamento
Pero todavía tenemos esa madera dura
Y eso es más comodidad.
de lo que una persona merece
mediré la distancia
Del ancho de nuestra relación
Incluyendo las ondas, donde quiera que vayan
Siempre me pregunté cómo diablos todo solía ser tan simple
Noches frías, tiempos lentos, piel de gallina, viajes de culpa
Hombres fríos queman puentes sobre amistades
Noches frías, tiempos lentos, piel de gallina, viajes de culpa
Hombres fríos queman puentes sobre amistades
Noches frías, tiempos lentos, piel de gallina, viajes de culpa
Hombres fríos queman puentes sobre amistades
Noches frías, tiempos lentos, piel de gallina, viajes de culpa
Hombres fríos queman puentes sobre amistades