Traducción de la letra de la canción Living Things - QTY

Living Things (original)

You and I are always losing out, it seems
But you can always sleep it off in my direction
You’re every version of my favorite thing
And I know that without you, I couldn’t even keep my lights on
So watch me as I make up for past disasters
I know I’m only able 'cause to you, it wouldn’t matter
If this losing streak went on another day
If this losing streak went on another day
Oh, you said you wanted it sweet and so
You do your best to sugarcoat
That living’s unaffordable
Well, life is pretty cheap
You and I have pulled a couple strings
And seen those seasons change so often
It feels like they’re stuttering
I’ve built up trust and kept some promises
I only broke myself and you said, «Hey, that’s not a problem»
Watch me as I make up for past disasters
I know I’m only able 'cause to you, it wouldn’t matter
If this losing streak went on another day
If this losing streak went on another day
But you said you wanted it sweet and so
You do your best to sugarcoat
That living’s unaffordable
But life is pretty cheap
Oh, you said you wanted it sweet and so
You do your best to sugarcoat
That living’s unaffordable
And life is pretty cheap

(traducción)

Tú y yo siempre estamos perdiendo, parece
Pero siempre puedes dormir en mi dirección
Eres cada versión de mi cosa favorita
Y sé que sin ti, ni siquiera podría mantener mis luces encendidas
Así que mírame mientras compenso los desastres pasados
Sé que solo puedo porque para ti, no importaría
Si esta racha perdedora continuara otro día
Si esta racha perdedora continuara otro día
Oh, dijiste que lo querías dulce y así
Haces tu mejor esfuerzo para endulzar
Que vivir es inasequible
Bueno, la vida es bastante barata.
tú y yo hemos movido un par de hilos
Y he visto que esas estaciones cambian tan a menudo
Se siente como si estuvieran tartamudeando
He construido confianza y cumplido algunas promesas
Solo me rompí y dijiste: «Oye, eso no es un problema»
Mírame mientras compenso los desastres pasados
Sé que solo puedo porque para ti, no importaría
Si esta racha perdedora continuara otro día
Si esta racha perdedora continuara otro día
Pero dijiste que lo querías dulce y así
Haces tu mejor esfuerzo para endulzar
Que vivir es inasequible
Pero la vida es bastante barata
Oh, dijiste que lo querías dulce y así
Haces tu mejor esfuerzo para endulzar
Que vivir es inasequible
Y la vida es bastante barata