Traducción de la letra de la canción Dress / Undress - QTY

Dress / Undress (original)

Did ya dress?
Did ya undress?
Is there a cliche, with a cigarette?
Did ya have to solicit a kiss from the missus or did she submit?
And ya call, this a binge?
Ya know I save that word for, other things
This is a man left on a marathon
And on and on and on and so on
Growing bored of my
Former glory I
Puff out my chest, talent-less
Growing bored of my
Every worry I
Arch my neck, dress, undress
Came in
Moved slow
Was with a friend, I think he must’ve gone home
With accolades of how adults behave
Cried out, «welcome to hell»
Gaining speed
Upgrade from glacier
Just wish I knew who it was
Doing the chasing couple animals in worn-out clothes
Disintegrating
Growing bored of my
Former glory I
Puff out my chest, talent-less
Growing bored of my
Every worry I
Arch my neck, dress, undress
Had on the same clothing
There were days I wasn’t counting
I was sweating, I was frozen
Think I went to a film premier
Wearing down controllers
Staining tables stacked with coasters
Darker hallways, swallowed toothpaste
Think I was meant to be somewhere
And walking under awnings
Got a grasp of where I’m wanted
Discount bins of broken things
And now I’m troubled by the air
The best of bad events
I frayed my laces took a breath
Oh bring me fire, boil water
And now I’d like a beer
Oh God, I’d like a beer

(traducción)

¿Te vestiste?
¿Te desnudaste?
¿Hay un cliché, con un cigarrillo?
¿Tuviste que pedirle un beso a la señora o ella se sometió?
¿Y llamas, esto es un atracón?
Ya sabes que guardo esa palabra para otras cosas
Este es un hombre dejado en un maratón
Y así sucesivamente y así sucesivamente
Cada vez más aburrido de mi
Antigua gloria I
Infla mi pecho, sin talento
Cada vez más aburrido de mi
Cada preocupación que yo
Arquear mi cuello, vestirme, desvestirme
Llegó en
Movido lento
Estaba con un amigo, creo que debe haberse ido a casa
Con elogios de cómo se comportan los adultos
Gritó, «bienvenido al infierno»
ganando velocidad
Mejora desde el glaciar
Ojalá supiera quién fue
Haciendo la pareja persiguiendo animales con ropa desgastada
desintegrándose
Cada vez más aburrido de mi
Antigua gloria I
Infla mi pecho, sin talento
Cada vez más aburrido de mi
Cada preocupación que yo
Arquear mi cuello, vestirme, desvestirme
Tenía la misma ropa
Había días que no estaba contando
Estaba sudando, estaba congelado
Creo que fui a un estreno de cine
Desgaste de los controladores
Mesas de tinción apiladas con posavasos
Pasillos más oscuros, pasta de dientes tragada
Creo que estaba destinado a estar en algún lugar
Y caminando bajo toldos
Tengo una idea de dónde me quieren
Contenedores de descuento de cosas rotas
Y ahora estoy preocupado por el aire
Lo mejor de los malos eventos
Deshilaché mis cordones tomé un respiro
Oh, tráeme fuego, hierve agua
Y ahora me gustaría una cerveza
Oh Dios, me gustaría una cerveza