Traducción de la letra de la canción There It Is - Quakers, The Champs

There It Is (original)

Let’s start it off like uno, dos, I leave no trace
On some Chris Walken in the studio, explore the space
Like the keys is my pillow, my blanket’s the bass
Horn’s the comforter, drums and percussion the frame
Guitar’s the sheets where I lay, my words match
That’s how I interior decorate, got IKEA in my crate
Made my bed, I sleep in it, but the rest of the house
Is unfinished, paint peeling is my blemish, I’m living I’m certain
When I’m working wish life had a cliffnotes version
Got jobs one through twenty, guess what, they all urgent
My own everyday for a few years determined
My band play an empty show, and ain’t nothing working
Had to freestyle outside the club just to get a crowd
Lost my voice mid-set, still got homework at the house
Recording session later that night, in class I pass out
And quitting ran through my head, but then hip-hop said
«Don't go, don’t go»
Y’all ready for it?
Yeah
I bet you’ll have fun
I got down into it
There is it, there it is
Damn right
This game enforce all, sometimes you can hit the clutch and still stall
Some would crawl hands-and-knees, to travel to Belize, puff exotic trees
Take a million pictures, cheese
Sign autographs after rap, then after that a million daps
Money stacks, honeys wanting sex, kids coming back
Somehow it cracks
I guess they call that point in time a crossroads
I follow the same path my heart goes
Leading the leaders to lead elitists, over the ledge
Since a fetus, I’ve been sick with ideas in my head
Definition of The Walking Dead
Messing with those Quakers, getting my bread
I chose bitten instead, I rose, living ahead
But I’m still running outta time, funny ain’t it?
Then my life I painted, ugly of distorted portions
But she beautiful to me
Imperfection’s perfect, something I can work with
Champ’s on that grind, killing more tread than your city’s curb did

(traducción)

Comencemos como uno, dos, no dejo rastro
En un poco de Chris Walken en el estudio, explore el espacio
Como las llaves son mi almohada, mi manta es el bajo
Cuerno es el edredón, tambores y percusión el marco
La guitarra son las sábanas donde me acuesto, mis palabras coinciden
Así es como decoro interiores, tengo IKEA en mi caja
Hice mi cama, duermo en ella, pero el resto de la casa
Está sin terminar, la pintura descascarada es mi defecto, estoy viviendo, estoy seguro
Cuando estoy trabajando, desearía que la vida tuviera una versión de cliffnotes
Tengo trabajos del uno al veinte, adivina qué, todos son urgentes
Mi propio día a día durante unos años determinado
Mi banda toca un show vacío y nada funciona
Tuve que hacer estilo libre fuera del club solo para conseguir una multitud
Perdí mi voz a mitad del set, todavía tengo tarea en la casa
Sesión de grabación más tarde esa noche, en clase me desmayo
Y renunciar pasó por mi cabeza, pero luego el hip-hop dijo
«No te vayas, no te vayas»
¿Están listos para eso?
sí
Apuesto a que te divertirás
Me metí en eso
Ahí está, ahí está
Toda la razón
Este juego hace cumplir todo, a veces puedes pisar el embrague y aún detenerte
Algunos se arrastrarían con las manos y las rodillas para viajar a Belice, soplar árboles exóticos
Toma un millón de fotos, queso
Firma autógrafos después del rap, luego un millón de daps
Pilas de dinero, mieles que quieren sexo, niños que regresan
De alguna manera se agrieta
Supongo que llaman a ese punto en el tiempo una encrucijada
Sigo el mismo camino que va mi corazón
Liderando a los líderes para liderar a los elitistas, sobre la cornisa
Desde un feto, he estado enfermo con ideas en mi cabeza
Definición de The Walking Dead
Jugando con esos cuáqueros, consiguiendo mi pan
Elegí mordido en su lugar, me levanté, viviendo por delante
Pero todavía me estoy quedando sin tiempo, gracioso, ¿no?
Entonces mi vida la pinté, fea de porciones distorsionadas
Pero ella es hermosa para mí
La imperfección es perfecta, algo con lo que puedo trabajar
El campeón está en esa rutina, matando más huellas que la acera de tu ciudad