Traducción de la letra de la canción Sign Language - Quakers, Aloe Blacc

Sign Language (original)

Look at them flames lighting up the sky
Ain’t never seen fires shooting up so high
Look at them flames lighting up the sky
Look at them flames lighting up the sky
I ain’t never seen fires shooting up so high
Are you listening people to what I am saying
Cause it sure looks to me like
They were asking me to, do the impossible
I told em' it’s all good for me ain’t nothing really an obstacle
Spit a cold flow turn the mic to a popsicle
Spit a hot verse it’ll send you to the hospital
With third degree burns on your ears
Aloe Blacc make it clear this years my year
Somebody was asking what it feels like for a brother
At the top of his game, load it cock it and aim
I teach em' through the flame, a fire can’t blaze
Without fuel to feed it though this kinda heat you need it though
Ya know, Aloe Blacc the soul singer the rapper
Aloe Blacc the musician, Aloe Blacc the actor
It’s all the same man with feelings, and desires
Let you see every side of the story like in The Wire
Let the rumours burn to ashes in hell I set the fire
And if my time on earth should prematurely expire
Then all the times I said i’m immortal I was a liar
But who you know in life who never told a little white one
And I ain’t never been the quiet silent type to bite tongue
Pause when you see the comma
Get live when your enemies wanna bring the drama
Got a picture in your mind of what success looks like
Might as well be me on stage holding a mic
I move through the gauntlet absorbing all the scenery
Associate with those who get lifted off the greenery
But I choose not to partake I stay awake and make manoeuvres
Like hood drug runners on beach cruisers
I hear the roads talking every window is watching
If you the QB then who’s running, and who’s blocking
This ain’t a Christmas stocking full of toys
This is Aloe Blacc a professional rocker for your boys
And the ladies too, the insane and crazy ways
I tell my story front page to page when it pays it pays
I keep it all under the mattress for the rainy days
When every cent matters if you’re riding lets ride get inside put the top down
In my town it’s all about who bringing the hot sound
And I don’t think it’s a question about who the winner is
Aloe Blacc far from the back packing beginner kids
Open your mind it’s time it’s education
For the hearing appeared as a visual demonstration

Sign Language (traducción)

Mira esas llamas iluminando el cielo
Nunca se han visto incendios disparando tan alto
Mira esas llamas iluminando el cielo
Mira esas llamas iluminando el cielo
nunca he visto fuegos tan altos
¿Estás escuchando a la gente lo que estoy diciendo?
Porque seguro que me parece
Me estaban pidiendo que hiciera lo imposible
Les dije que todo está bien para mí, nada es realmente un obstáculo
Escupe un flujo frío, convierte el micrófono en una paleta
Escupe un verso caliente que te enviará al hospital
Con quemaduras de tercer grado en las orejas
Aloe Blacc deja claro este año mi año
Alguien estaba preguntando qué se siente para un hermano
En la parte superior de su juego, cárguelo y apunte
Les enseño a través de la llama, un fuego no puede arder
Sin combustible para alimentarlo aunque este tipo de calor lo necesitas
Ya sabes, Aloe Blacc el cantante de soul el rapero
Aloe Blacc el músico, Aloe Blacc el actor
Es todo el mismo hombre con sentimientos y deseos
Te permite ver todos los lados de la historia como en The Wire
Deja que los rumores se conviertan en cenizas en el infierno. Prendí el fuego.
Y si mi tiempo en la tierra expirara prematuramente
Entonces todas las veces que dije que soy inmortal, era un mentiroso
Pero a quién conoces en la vida que nunca le dijo a un pequeño blanco
Y nunca he sido del tipo silencioso y silencioso que se muerde la lengua
Haz una pausa cuando veas la coma
Ponte en vivo cuando tus enemigos quieran traer el drama
¿Tienes una imagen en tu mente de cómo se ve el éxito?
Bien podría ser yo en el escenario sosteniendo un micrófono
Me muevo a través del guantelete absorbiendo todo el paisaje.
Asóciate con aquellos que se levantan de la vegetación.
Pero elijo no participar Me quedo despierto y hago maniobras
Como traficantes de drogas encapuchados en cruceros de playa
Escucho los caminos hablando, cada ventana está mirando
Si eres el mariscal de campo, entonces quién corre y quién bloquea
Este no es un calcetín de Navidad lleno de juguetes
Así es Aloe Blacc un rockero profesional para tus chicos
Y las damas también, las formas locas y locas
Cuento mi historia de página en página cuando paga, paga
Lo guardo todo debajo del colchón para los días de lluvia
Cuando cada centavo importa si estás montando, vamos a entrar, baja la capota
En mi ciudad todo se trata de quién trae el sonido caliente
Y no creo que sea una pregunta sobre quién es el ganador.
Aloe Blacc lejos de la mochila niños principiantes
Abre tu mente, es hora de que sea educación.
Porque la audiencia apareció como una demostración visual