Traducción de la letra de la canción Ticking Bomb - Aloe Blacc

Ticking Bomb (original)

The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world sittin' on a ticking bomb
So keep yo calm, & carry on
The whole world sittin' on a ticking bomb
Sun may never rise again
The question ain’t if but when
Sea will mourn and the sky will fall
The sun may never rise again
The silent war has begun
The staring down loaded gun
No refuge found, no solid ground
Assuming race can’t be won
Don’t wait to say goodbye, you’re running out of time
Whatever you believe it’s easy to see
The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world sittin' on a ticking bomb
So keep your calm, & carry on
The whole world sitting on a ticking bomb
And it’s about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
My future is dying on
Laying in a ditch in the dark
I need you here, but all I hear
Is the beating of a broken heart,
Don’t wait to say goodbye,
you’re running out of time
Whatever you believe
it’s easy to see
The whole world sittin' on a ticking bomb,
The whole world sittin' on a ticking bomb,
So keep your calm, & carry on,
The whole world’s sitting on a ticking bomb
And it’s about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
And it’s about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world sittin' on a ticking bomb
And it don’t care what side you’re on
The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
So keep your calm, carry on
The whole world sitting on a ticking bomb

(traducción)

El mundo entero sentado en una bomba de relojería
El mundo entero sentado en una bomba de relojería
Así que mantén la calma y continúa
El mundo entero sentado en una bomba de relojería
Puede que el sol nunca vuelva a salir
La pregunta no es si, sino cuándo
El mar llorará y el cielo caerá
Es posible que el sol nunca vuelva a salir
La guerra silenciosa ha comenzado.
El arma cargada mirando hacia abajo
No se encontró refugio, no hay tierra firme
Asumiendo que la carrera no se puede ganar
No esperes para despedirte, te estás quedando sin tiempo
Lo que creas es fácil de ver
El mundo entero sentado en una bomba de relojería
El mundo entero sentado en una bomba de relojería
Así que mantén la calma y continúa
El mundo entero sentado sobre una bomba de relojería
Y está a punto de explotar
El mundo entero, el mundo entero
El mundo entero, el mundo entero
Mi futuro se está muriendo
Acostado en una zanja en la oscuridad
Te necesito aquí, pero todo lo que escucho
es el latido de un corazón roto,
No esperes para decir adiós,
te estás quedando sin tiempo
Lo que sea que creas
es fácil de ver
El mundo entero sentado sobre una bomba de relojería,
El mundo entero sentado sobre una bomba de relojería,
Así que mantén la calma y continúa,
El mundo entero está sentado sobre una bomba de relojería
Y está a punto de explotar
El mundo entero, el mundo entero
El mundo entero, el mundo entero
Y está a punto de explotar
El mundo entero, el mundo entero
El mundo entero, el mundo entero
El mundo entero sentado en una bomba de relojería
El mundo entero sentado en una bomba de relojería
Y no importa de qué lado estés
El mundo entero sentado en una bomba de relojería
El mundo entero, el mundo entero
El mundo entero, el mundo entero
Así que mantén la calma, continúa
El mundo entero sentado sobre una bomba de relojería