Traducción de la letra de la canción Slow Your Roll - Everlast, Aloe Blacc

Slow Your Roll (original)

You wanna see a dead body?
You wanna see a dead body?
Firestarter
Born to die a martyr
Blow your whole armada
Clear out the water
Sun dry harder
Hell’s much hotter
Top notch shotta
Peckerwood don dada
Some gotta love it
Some gotta get above it
Pusher man shove it
'Til there ain’t enough of it
Spike in your vein
Might lighten your pain
But that habit’s gon' cost your soul
So slow your roll
(You wanna see a dead body?)
Stumble on across the road
And cop a baggie from the man with the gold
You might catch a hot buckshot load
Now you know
(You wanna see a dead body?)
Living down on skid row
Just waitin' 'til they tag your toe
Now you know
How it go
Death comes slow
Oh, I wanna know
Is there a place up in heaven waiting for me when it’s time to go
Oh, I wanna know
Will I fly into the sky or they’re sending me down below
I wanna know
(You wanna see a dead body?)
Down by the tracks
The foot of the hill
The junkie cats gather
To cure their ills
The hookers and the trannies
Sell their thrills
Pimps in the cadillacs countin' they bills
I get chills
(You wanna see a dead body?)
Is this a corpse in the alley, just under the stairs?
The hookers gettin' beaten, but no one cares
They just stare
(You wanna see a dead body?)
Who wanna interfere if you dare
The streets are watching and you best beware
People are trife, life ain’t fair
Don’t get scared
(You wanna see a dead body?)
Tell me how much can you really bear
Before you caught up in the blinding glare
Love is kind, love is cold
Love is rare
Oh, I wanna know
Is there a place up in heaven waiting for me when it’s time to go
Oh, I wanna know
Will I fly into the sky or they’re sending me down below
I wanna know
I said I wanna know, yeah
Is there a place up in heaven waiting for me when it’s time to go, woah
I wanna know
I said I wanna know, yeah
Will I fly into the sky or they’re sending me down below, woah
I wanna know, yeah
(You wanna see a dead body?)

(traducción)

¿Quieres ver un cadáver?
¿Quieres ver un cadáver?
Iniciador de fuego
Nacido para morir mártir
Vuela toda tu armada
limpiar el agua
Secar al sol más fuerte
El infierno es mucho más caliente
Shotta de primer nivel
Peckerwood don dada
A algunos les tiene que encantar
Algunos tienen que superarlo
Empujador empújalo
Hasta que no haya suficiente
Spike en tu vena
Podría aligerar tu dolor
Pero ese hábito te costará el alma
Así que ralentiza tu rollo
(¿Quieres ver un cadáver?)
Tropezar en el otro lado de la carretera
Y cómprale una bolsita al hombre del oro
Es posible que atrape una carga de perdigones calientes
ahora ya sabes
(¿Quieres ver un cadáver?)
Viviendo en barrio bajo
Solo esperando hasta que marquen tu dedo del pie
ahora ya sabes
como va
La muerte llega lenta
Oh, quiero saber
¿Hay algún lugar en el cielo esperándome cuando sea el momento de irme?
Oh, quiero saber
¿Volaré al cielo o me enviarán abajo?
Quiero saber
(¿Quieres ver un cadáver?)
Abajo por las pistas
El pie de la colina
Los gatos drogadictos se reúnen
Para curar sus males
Las prostitutas y las transexuales
Vender sus emociones
Proxenetas en los cadillacs contando las facturas
me dan escalofríos
(¿Quieres ver un cadáver?)
¿Es esto un cadáver en el callejón, justo debajo de las escaleras?
Las prostitutas son golpeadas, pero a nadie le importa
ellos solo miran
(¿Quieres ver un cadáver?)
¿Quién quiere interferir si te atreves?
Las calles están mirando y es mejor que tengas cuidado
La gente es trife, la vida no es justa
no te asustes
(¿Quieres ver un cadáver?)
Dime cuánto puedes realmente soportar
Antes de quedar atrapado en el resplandor cegador
El amor es amable, el amor es frío
El amor es extraño
Oh, quiero saber
¿Hay algún lugar en el cielo esperándome cuando sea el momento de irme?
Oh, quiero saber
¿Volaré al cielo o me enviarán abajo?
Quiero saber
Dije que quiero saber, sí
¿Hay algún lugar en el cielo esperándome cuando sea el momento de irme, woah?
Quiero saber
Dije que quiero saber, sí
¿Volaré al cielo o me enviarán abajo, woah?
quiero saber, si
(¿Quieres ver un cadáver?)