Traducción de la letra de la canción King Is Born - Aloe Blacc

King Is Born (original)

A king is born
I told you before
A king is born
I told you before
A king is born
Like a beast in the jungle
In the heat of the rumble
I ain’t got nothing to lose
I’ve been fighting these hard times
In the ghettos of my mind
Now it’s victory that I choose
Yes, my soul is blessed, the king is born
Mama I confess, I’m a bad, bad man
Ain’t no one like me
I’m a legend
Ain’t no one like me
I’m a legend, legend
Cause I been down so long
And my crown ain’t gone, it’s destined
Ain’t no one like me
I’m a legend, legend, legend
Like a bull in a glass house
No bull, ‘bout to smash out
Can’t nothing stand in my way
I don’t care what the place is
From the penthouse to pavement
Better hear what I say
Yes, my soul is blessed, the king is born
Mama I confess, I’m a bad, bad man
Ain’t no one like me
I’m a legend
Ain’t no one like me
I’m a legend, legend
Cause I been down so long
And my crown ain’t gone, it’s destined
Ain’t no one like me
I’m a legend, legend, legend
A king is born
I told you before
A king is born
Been broke before, but I never been broken
I am the truth, now the truth has spoken
A king is born
A king is born
Ain’t no one like me
I’m a legend
Ain’t no one like me
I’m a legend, legend
Cause I been down so long
And my crown ain’t gone, it’s destined
Ain’t no one like me
I’m a legend, legend, legend
A king is born

King Is Born (traducción)

nace un rey
te lo dije antes
nace un rey
te lo dije antes
nace un rey
Como una bestia en la selva
En el calor del estruendo
No tengo nada que perder
He estado luchando en estos tiempos difíciles
En los guetos de mi mente
Ahora es la victoria lo que elijo
Sí, mi alma es bendita, el rey nace
Mamá te confieso que soy un mal, mal hombre
no hay nadie como yo
Soy una leyenda
no hay nadie como yo
Soy una leyenda, leyenda
Porque he estado abajo tanto tiempo
Y mi corona no se ha ido, está destinada
no hay nadie como yo
Soy una leyenda, leyenda, leyenda
Como un toro en una casa de cristal
No toro, 'bout to smash out
Nada puede interponerse en mi camino
no me importa cual es el lugar
Del ático al pavimento
Mejor escucha lo que digo
Sí, mi alma es bendita, el rey nace
Mamá te confieso que soy un mal, mal hombre
no hay nadie como yo
Soy una leyenda
no hay nadie como yo
Soy una leyenda, leyenda
Porque he estado abajo tanto tiempo
Y mi corona no se ha ido, está destinada
no hay nadie como yo
Soy una leyenda, leyenda, leyenda
nace un rey
te lo dije antes
nace un rey
He estado en quiebra antes, pero nunca he estado en quiebra
Yo soy la verdad, ahora la verdad ha hablado
nace un rey
nace un rey
no hay nadie como yo
Soy una leyenda
no hay nadie como yo
Soy una leyenda, leyenda
Porque he estado abajo tanto tiempo
Y mi corona no se ha ido, está destinada
no hay nadie como yo
Soy una leyenda, leyenda, leyenda
nace un rey