Traducción de la letra de la canción What Chew Want - Quakers, Tone Tank, Quakers feat. Tone Tank

What Chew Want (original)

Da na na na na na na
Da na na na na na na
What you
Da na na na na na na na
Da na na na na na na
What you
Da na na na na na na
Da na na na na na na
What you
Da na na na na na na na
Huh
Tone Tank
White man spend money like a black man
Make a little bit of sex 'cause I’m an Italian
It doesn’t work, before I get my first cheque
I’m thinking 'bout a Cadillac, and something fat around her neck
Fat gold chain like Scoolly D
Throw some shades on, and ain’t no one as cool as me
Desmond Decker, he ain’t even as rude as me
And he’s a rudeboy so that tells you how rude I be
See, if I was a bankrobber, I’d devise some type of plot that would outsmart
the coppers
and trained on command to sic balls like Chopper
Like Chopper, in the movie Stand By Me
Roll like Morgan Freeman in the movie Lean on Me
Kinda always thought I’d die young like River Phoenix
Or Lou Diamond Phillips in the movie La Bamba
King of space bass, a new musical genre
One smacked a man with near five hundred dollars
I got that caesar style, I got that caesar style
Told the barber, «No don’t nudge, give me a caesar style.»
Is it gay if it you give a girl a reach-around?
Or does it all more depend on what you’re reaching for?
I keep it cooler than the inside of a freezer door
Put a youngun under the wing like baby eagle-hawk
I forget more good rhymes than most rappers have
I forget more good lines than even I have
Let me take a second, write it down in the pad
Let me put it down, before I forget
Get rhymes in my head when riding the diamond
Put 'em in the book and get 'em home and refine 'em
I got a chequered past, just like a chequered cab
Or someone with a chequered past driving a chequered cab
Ride round in the city with me and my better half
Got a pretty woman drivin' and I got a chequered cab
I got a weapon stash, you got a weapon stash?
Yeah you better bet your ass 'cause you can’t be too careful
Got my arm out the window ridin' round Chinatown
They got ducks in the window, and the garbage on the ground, Ayo
I dedicate this to my cousin Mark
My little cousin, I keep you livin' in my heart forever

(traducción)

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Lo que tu
Da na na na na na na na
Da na na na na na na
Lo que tu
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Lo que tu
Da na na na na na na na
Eh
Tanque de tono
El hombre blanco gasta dinero como un hombre negro
Haz un poco de sexo porque soy italiano
No funciona, antes de recibir mi primer cheque
Estoy pensando en un Cadillac y algo gordo alrededor de su cuello
Cadena de oro gordo como Scoolly D
Ponte algunas sombras, y no hay nadie tan genial como yo
Desmond Decker, ni siquiera es tan grosero como yo
Y él es un rudeboy, eso te dice lo grosero que soy.
Mira, si fuera un ladrón de bancos, idearía algún tipo de complot que sería más astuto
los cobres
y entrenado a la orden para sic balls como Chopper
Como Chopper, en la película Stand By Me
Rueda como Morgan Freeman en la película Lean on Me
Un poco siempre pensé que moriría joven como River Phoenix
O Lou Diamond Phillips en la película La Bamba
King of space bass, un nuevo género musical
Uno golpeó a un hombre con cerca de quinientos dólares
Tengo ese estilo césar, tengo ese estilo césar
Le dijo al peluquero: «No, no me des un codazo, dame un estilo césar».
¿Es gay si le das un alcance a una chica?
¿O todo depende más de lo que estás buscando?
Lo mantengo más fresco que el interior de la puerta de un congelador
Pon a un joven bajo el ala como un bebé águila-halcón
Olvidé más rimas buenas que la mayoría de los raperos
Olvido más líneas buenas de las que tengo
Déjame tomarme un segundo, escríbelo en el bloc
Déjame dejarlo, antes de que lo olvide
Tengo rimas en mi cabeza al montar el diamante
Póngalos en el libro y llévelos a casa y refínelos
Tengo un pasado a cuadros, como un taxi a cuadros
O alguien con un pasado a cuadros conduciendo un taxi a cuadros
Pasea por la ciudad conmigo y mi media naranja
Tengo una mujer bonita conduciendo y yo tengo un taxi a cuadros
Tengo un alijo de armas, ¿tienes un alijo de armas?
Sí, es mejor que apuestes tu trasero porque no puedes ser demasiado cuidadoso
Saqué mi brazo por la ventana dando vueltas por Chinatown
Tienen patos en la ventana y basura en el suelo, Ayo
Se lo dedico a mi primo Mark
Mi prima pequeña, te mantendré viviendo en mi corazón para siempre