| Hah
| Ja
|
| (DJ Durel!)
| (¡DJ Durel!)
|
| Burr
| Rebaba
|
| Hah
| Ja
|
| Money
| Dinero
|
| It's all love, I ain't trippin', it's all love (It's all love, hah)
| Todo es amor, no me estoy volviendo loca, todo es amor (Todo es amor, ja)
|
| Gave my jeweler an M and told him, "Ice the club" (Ice me up, burr, burr)
| Le di a mi joyero una M y le dije: "Ice the club" (Ice me up, burr, burr)
|
| She keep looking for tips, I gave her a cookie nub (Here, cookie)
| Ella sigue buscando consejos, le di un trozo de galleta (Aquí, galleta)
|
| 'Cause we looking like icebergs, looking like glacier thugs Uh! | Porque parecemos icebergs, parecemos matones de glaciares ¡Uh! |
| (glacier, glacier)
| (glaciar, glaciar)
|
| All us got coupes so we racer boys (Hoo)
| Todos tenemos cupés, así que somos chicos corredores (Hoo)
|
| Nut on her face, she gon' taste the boy (Ugh)
| Nuez en su cara, ella va a probar al chico (Ugh)
|
| Youngest in the room (Yeah)
| más joven en la habitación (sí)
|
| Hit a street sweep, no broom (Yeah)
| Haz un barrido de calles, sin escoba (sí)
|
| Sawed-off pump go, "Boom!" | La bomba recortada dice "¡Boom!" |
| (Boom)
| (Auge)
|
| Old ass nigga thought Lil Boat was a coon
| El viejo culo pensó que Lil Boat era un mapache
|
| I reserved his daughter for June (June)
| Reservé a su hija para junio (junio)
|
| Beat that pussy to a tune (Skr, skr)
| Golpea ese coño con una melodía (Skr, skr)
|
| Iceberg, ice trays
| Iceberg, bandejas de hielo
|
| We the culture, nigga, no tidal, but we the wave (Yeah)
| Nosotros la cultura, nigga, no marea, pero nosotros la ola (Sí)
|
| White ice, dark shades (Yeah)
| Hielo blanco, sombras oscuras (Sí)
|
| They think I'm workin' at Krispy Kreme, ice glaze
| Creen que estoy trabajando en Krispy Kreme, glaseado de hielo
|
| I can get sick with the jewelry, no A's
| Puedo enfermarme con las joyas, sin A
|
| And my hundreds old, just look at the age (Wow)
| Y mis cientos de años, solo mira la edad (Wow)
|
| I get the bag and walk on the stage
| Cojo la bolsa y subo al escenario.
|
| Glacier Boyz, just call us new ice age
| Glacier Boyz, solo llámanos nueva era de hielo
|
| (Ruh, ruh, ruh, ruh)
| (Ruh, ruh, ruh, ruh)
|
| Gucci Mane a plug
| Gucci Mane un enchufe
|
| If I ain't even know Takeoff, probably think he sellin' drugs
| Si ni siquiera conozco a Takeoff, probablemente piense que vende drogas
|
| If I ain't even know Quavo, probably think he sellin' bud
| Si ni siquiera conozco a Quavo, probablemente piense que está vendiendo brotes
|
| Offset told me sign Pablo 'cause he got designer drugs
| Offset me dijo que firmara a Pablo porque tiene drogas de diseño
|
| (Fah, fah, fah), niggas shootin' in the club
| (Fah, fah, fah), niggas disparando en el club
|
| Shitted on my new bitch, then I went a bought a rug (Fur)
| Me cagué en mi nueva perra, luego fui a comprar una alfombra (piel)
|
| Flip that work with a spatula, with nothin' but a shoulder shrug (Chef Curry)
| Dale la vuelta a ese trabajo con una espátula, sin nada más que un encogimiento de hombros (Chef Curry)
|
| Thirty bitches on the bachelor, they know them M's up (M&M)
| Treinta perras en el soltero, las conocen M's up (M&M)
|
| Get in there
| Entra allí
|
| Know a nigga lookin' like a millionaire
| Conoce a un negro que parece millonario
|
| Frigidaire
| Frigidaire
|
| I had a dream, cookin' dope, I'm a motherfuckin' visionar'
| Tuve un sueño, cocinando droga, soy un maldito visionario
|
| Looky there
| mira ahí
|
| Told the bitch to make a million out the kitchen with no underwear
| Le dije a la perra que hiciera un millón en la cocina sin ropa interior
|
| Get 'em out of here
| Sácalos de aquí
|
| I'ma shoot the hundred round drum 'til the AP get another pair
| Voy a disparar el tambor de cien rondas hasta que AP consiga otro par
|
| Get in there
| Entra allí
|
| Know a nigga lookin' like a millionaire
| Conoce a un negro que parece millonario
|
| Frigidaire
| Frigidaire
|
| I had a dream, cookin' dope, I'm a motherfuckin' visionar'
| Tuve un sueño, cocinando droga, soy un maldito visionario
|
| Billionaire, I'ma take the rap checks and put it in a brick affair
| Multimillonario, tomaré los cheques de rap y los pondré en un asunto de ladrillos
|
| Give her swimwear, diamonds pink clear
| Dale traje de baño, diamantes rosa claro
|
| Baguettes all wet like a sink, yeah
| Baguettes todo mojado como un fregadero, sí
|
| My diamonds singin' like Gladys
| Mis diamantes cantando como Gladys
|
| They gon' shoot out the window, want addy's
| Van a disparar por la ventana, quieren los de addy
|
| We got baddies on baddies on baddies
| Tenemos malos en malos en malos
|
| Walk through the mall, I start up a pep rally
| Camina por el centro comercial, empiezo un rally de ánimo
|
| Drippin' too much, I can't put on no Balenc's
| Goteando demasiado, no puedo ponerme Balenc's
|
| We not slippin' or trippin', I'm holdin' my balance (Yeah)
| No nos resbalamos ni nos tropezamos, mantengo el equilibrio (Sí)
|
| Feed your bitch dick, it's organic (Yeah)
| Alimenta a tu perra con la polla, es orgánico (Sí)
|
| Kill-Tecs, pussy boy panic (Lil Boat)
| Kill-Tecs, pánico de chico marica (Lil Boat)
|
| I can't go out like Titanic (No)
| No puedo salir como Titanic (No)
|
| Ice on my wrist, it's gigantic (Bling)
| Hielo en mi muñeca, es gigante (Bling)
|
| Bro kept a pot, no ceramics (Yeah)
| hermano mantuvo una olla, sin cerámica (sí)
|
| Glacier boy, check my dynamics (Yeah)
| chico glaciar, revisa mi dinámica (sí)
|
| Baby girl settle down
| Niña, cálmate
|
| Shoot your boyfriend if he talking down (Shoot)
| Dispárale a tu novio si está hablando mal (Dispara)
|
| Niggas 'round me keep a hundred round
| Niggas 'alrededor de mí mantener cien ronda
|
| Bah, bah, bah
| Bah, bah, bah
|
| They gon' air it out, woo, woo
| Lo van a ventilar, woo, woo
|
| Lil Boat
| pequeño barco
|
| And straight like that, man, we the OG Glacier Boyz, man
| Y así de claro, hombre, nosotros los OG Glacier Boyz, hombre
|
| Seen everybody came straight from Atlanta, you feel me
| Visto que todos vinieron directamente de Atlanta, me sientes
|
| Zone 6, Nawfside, West Side, whatever you wanna do it
| Zona 6, Nawfside, West Side, lo que quieras hacer
|
| Big cash too, I'm talking seventy-five pointers and up
| Mucho dinero en efectivo también, estoy hablando de setenta y cinco puntos y más
|
| Everything real VVS, VS1, you know what I'm sayin'
| Todo real VVS, VS1, sabes lo que digo
|
| Flawless diamonds and all that
| Diamantes impecables y todo eso.
|
| Put them lil' ass diamonds away
| Ponlos pequeños diamantes de distancia
|
| I'm sayin' put them fake ass diamonds away
| Estoy diciendo que guarden esos diamantes falsos
|
| Them enhanced diamonds, put 'em away
| Esos diamantes mejorados, guárdalos
|
| Know what I'm sayin'?
| ¿Sabes lo que estoy diciendo?
|
| It's comin' from the youngest in charge, you feel me?
| Viene del más joven a cargo, ¿me entiendes?
|
| It's Lil Boat speakin', all my diamonds real, you feel me?
| Es Lil Boat hablando, todos mis diamantes son reales, ¿me entiendes?
|
| All my watches cost over fifty, bitch
| Todos mis relojes cuestan más de cincuenta, perra
|
| And stop tellin' me stop buyin' jewelry 'cause I'ma keep buyin' jewelry
| Y deja de decirme que deje de comprar joyas porque voy a seguir comprando joyas
|
| Every time you say stop buyin' jewelery I'ma go buy more jewelry
| Cada vez que dices que dejes de comprar joyas, voy a comprar más joyas.
|
| Yeah, I seen your house, that's a nice house, but look at my watch, you feel me?
| Sí, vi tu casa, es una casa bonita, pero mira mi reloj, ¿me sientes?
|
| Look at, look at this ring I just bought
| Mira, mira este anillo que acabo de comprar
|
| Oh, you just married your girl? | Oh, ¿acabas de casarte con tu chica? |
| I married myself
| me casé conmigo mismo
|
| Check this ring, you feel me?
| Mira este anillo, ¿me sientes?
|
| I'm tired of y'all niggas hatin' on me, man, you feel me?
| Estoy cansado de que todos los niggas me odien, hombre, ¿me entiendes?
|
| Y'all niggas ain't gettin' no motherfuckin' money, man
| Ustedes, niggas, no están recibiendo ningún maldito dinero, hombre
|
| And if you is gettin' money, it ain't money to me
| Y si estás recibiendo dinero, no es dinero para mí.
|
| That shit ain't money to me
| Esa mierda no es dinero para mí
|
| Fuck you talkin' 'bout, man? | Vete a la mierda hablando de eso, hombre? |
| We them Glacier Boyz
| Nosotros los Glacier Boyz
|
| Lil Boat
| pequeño barco
|
| Yeah that's our intro, ho
| Sí, esa es nuestra introducción, ho
|
| Just like that, man, and we ain't cuttin' out nothin' out
| Solo así, hombre, y no vamos a sacar nada
|
| Just like that, you feel me
| Solo así, me sientes
|
| That shit was too hard
| Esa mierda era demasiado dura
|
| Keep talkin' 'bout jewelry, nigga
| Sigue hablando de joyas, nigga
|
| Ayy, that's a nice house, nigga, but, look, look at my watch
| Ayy, esa es una linda casa, negro, pero, mira, mira mi reloj
|
| You feel me? | ¿Me sientes? |
| Talkin' shit
| hablando mierda
|
| That shit was hard, bro | Esa mierda fue difícil, hermano |