Traducción de la letra de la canción Gemini - Quatermass

Gemini (original)

Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I’m smiling, sometimes I frown
I’m ever changing, just like the stars
Sometimes I’m bold, sometimes I’m shy
I never seem to compromise
I’m always there and I’ll always try
Anyone can tell that I’m a Gemini
I have two sides, one black, one white
I have two minds, one dark, one light
And they’re as different as day and night
Sometimes I’m bold, sometimes I’m shy
I never seem to compromise
I’m always there and I’ll always try
But I can’t control what is in the stars
I’m a Gemini, until my dying day
I’m a Gemini, fate made it that way
I’m a Gemini, romantic my demands
I’m a Gemini, and I’m good with my hands

(traducción)

A veces estoy arriba, a veces estoy abajo
A veces sonrío, a veces frunzo el ceño
Siempre estoy cambiando, al igual que las estrellas
A veces soy audaz, a veces soy tímido
Parece que nunca me comprometo
Siempre estoy ahí y siempre lo intentaré
Cualquiera puede decir que soy un Géminis
Tengo dos lados, uno negro, uno blanco
Tengo dos mentes, una oscura, una clara
Y son tan diferentes como el día y la noche
A veces soy audaz, a veces soy tímido
Parece que nunca me comprometo
Siempre estoy ahí y siempre lo intentaré
Pero no puedo controlar lo que hay en las estrellas
Soy un Géminis, hasta el día de mi muerte
Soy Géminis, el destino lo hizo así
Soy geminiano, romantico mis exigencias
Soy Géminis y soy bueno con mis manos.