Traducción de la letra de la canción Up On the Ground - Quatermass

Up On the Ground (original)

Sleepin' in the park
On a Tuesday mornin'
Rollin' in the dark
Waitin' for the zoo keeper’s warnin'
Up on the ground
Up on the ground
Where I come alive
If you give me five more tries
Fifteen cakes to bake
With my Monday joint
I don’t know what to make
But I know just where to point
Up on the ground
Up on the ground
Where I come alive
If you give me five more tries
Physician says I’m ill
Right into my liver
But I still take my pills
Then I go rollin' with her
Up on the ground
Up on the ground
Where I come alive
If you give me five more tries

(traducción)

Durmiendo en el parque
En un martes por la mañana
Rodando en la oscuridad
Esperando la advertencia del cuidador del zoológico
Arriba en el suelo
Arriba en el suelo
Donde cobro vida
Si me das cinco intentos más
Quince tortas para hornear
Con mi porro de los lunes
no se que hacer
Pero sé exactamente dónde apuntar
Arriba en el suelo
Arriba en el suelo
Donde cobro vida
Si me das cinco intentos más
El medico dice que estoy enfermo
Directo a mi hígado
Pero todavía tomo mis pastillas
Entonces voy a rodar con ella
Arriba en el suelo
Arriba en el suelo
Donde cobro vida
Si me das cinco intentos más