| Doing Alright (original) | Doing Alright (traducción) |
|---|---|
| Yesterday my life was in ruin | Ayer mi vida estaba en ruinas |
| Now today I know what I'm doing | Hoy sé lo que estoy haciendo |
| Got a feeling I should be doing alright | Tengo el presentimiento de que debería estar bien |
| Doing alright | Estando bien |
| Where will I be this time tomorrow | ¿Dónde estaré a esta hora mañana? |
| Jumped in joy or sinking in sorrow | Saltando de alegría o hundido en la pena |
| Anyway I should be doing alright | De todos modos debería estar bien |
| Doing alright | Estando bien |
| Should be waiting for the sun | Debería estar esperando el sol |
| Looking round to find the words to say | Mirando alrededor para encontrar las palabras |
| Should be waiting for the skies to clear | Debería estar esperando que el cielo se despeje |
| There ain't time in all the world | No hay tiempo en todo el mundo |
| Should be waiting for the sun | Debería estar esperando el sol |
| And anyway I've got to hide away | Y de todos modos tengo que esconderme |
| Yesterday my life was in ruin | Ayer mi vida estaba en ruinas |
| Now today God knows what I'm doing | Hoy Dios sabe qué estoy haciendo |
| Anyway I should be doing alright | De todos modos debería estar bien |
| Doing alright | Estando bien |
| Doing alright | Estando bien |
Traducción de la letra de la canción Doing Alright - Queen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Doing Alright de -Queen
Canción del álbum: Queen
En el género:Хард-рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2010
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Queen, Universal International
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Doing Alright» parte de una imagen de ruina personal —«ayer mi vida estaba en ruinas»— para avanzar hacia una calma incierta pero esperanzada: hoy el narrador siente que sabe lo que hace, aunque no tenga certeza de lo que vendrá mañana, ya sea alegría o tristeza.
La canción se mueve en ese territorio entre la duda y la confianza, repitiendo la frase «doing alright» casi como un intento de convencerse a sí mismo de que todo saldrá bien. Esperar el sol, esperar a que el cielo se despeje, buscar las palabras adecuadas: son gestos de paciencia frente a un futuro que no se controla del todo.
Sin grandes giros narrativos, el tema transmite una introspección serena, la sensación de estar reconstruyéndose después de un momento difícil, sostenida por una esperanza modesta pero genuina.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2025 | |
| 2013 | |
| 2025 | |
| 2009 | |
| 2025 | |
| 2025 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2025 | |
| 2025 | |
| 2013 | |
| 2026 | |
| 2010 |