Traducción de la letra de la canción Gimme The Prize - Queen

Gimme The Prize (original)

Here I am, I’m the master of your destiny
I am the one the only one, I am the god of kingdom come
Gimme the prize, just gimme the prize
Give me your kings, let me squeenze them in my hands
Your puny princes
Your so-called leaders of your land
I’ll eat them whole before I’m done
The battle’s fought and the game is won
I am the only one
I am the god of kingdom come
Gimme the prize, just gimme the prize
Move over, I said move over
Hey, hey, hey clear the way
There’s no escape from my authority — I tell you —
I am the one the only one, I am the god of kingdom come
Gimme the prize, just gimme the prize
I am the only one
I am the god of kingdom come
Gimme the prize

Gimme The Prize (traducción)

Aquí estoy, soy el dueño de tu destino
Soy el único, soy el dios del reino ven
Dame el premio, solo dame el premio
Dame tus reyes, déjame apretarlos en mis manos
Tus pequeños príncipes
Sus supuestos líderes de su tierra
Me los comeré enteros antes de terminar.
La batalla se libró y el juego se ganó
Soy el único
Yo soy el dios del reino ven
Dame el premio, solo dame el premio
Muévete, dije muévete
Oye, oye, despeja el camino
No hay escape de mi autoridad, les digo,
Soy el único, soy el dios del reino ven
Dame el premio, solo dame el premio
Soy el único
Yo soy el dios del reino ven
dame el premio