Traducción de la letra de la canción Hang On In There - Queen

Hang On In There (original)

Don’t let go, don’t lose your mystique
Wait a little longer
Tomorrow brings another feast
Don’t let go, don’t lose your reputation
Thank god you’re still alive
You’re still in one piece
Hang on in there, don’t lose your appetite
Hang on in there, forget the danger signs
Fray for that magical moment and it will appear
(Don't fight for lost emotions)
Wait for the sunrise
And everything will seem so clear
(Look straight ahead, look straight ahead)
Hang on in there, hang on in there, hang on in there
Your wish will be granted
All your problems will disappear
Don’t be a fool, you haven’t reached your peak
You got a fast car racing up inside you
Your life is incomplete
Hang on in there, hang on in there
Fray for that magical moment and it will appear
(Wait for that moment)
Wait for the sunrise
Just wait and see and it will seem so clear
Let’s go, let’s go — OK now do the change now
Yeah, hang on in there
Hang on in there
Hang on in there, hang on in there
Fray for that magical moment and it will appear
(Wait for that moment)
Wait for the sunrise
Just wait and see and it will seem so clear
Let’s go, let’s go — OK now do the change now
Yeah, hang on in there
Hang on in there

Hang On In There (traducción)

No te sueltes, no pierdas tu mística
Espere un poco más
Mañana trae otra fiesta
No lo sueltes, no pierdas tu reputación
gracias a dios sigues vivo
Todavía estás en una pieza
Aguanta ahí, no pierdas el apetito
Espera allí, olvida las señales de peligro
Fray por ese momento mágico y aparecerá
(No luches por las emociones perdidas)
Espera el amanecer
Y todo parecerá tan claro
(Mira al frente, mira al frente)
Aguanta ahí, aguanta ahí, aguanta ahí
Tu deseo será concedido
Todos tus problemas desaparecerán
No seas tonto, no has llegado a tu punto máximo
Tienes un auto rápido corriendo dentro de ti
tu vida esta incompleta
Aguanta ahí, aguanta ahí
Fray por ese momento mágico y aparecerá
(Espera ese momento)
Espera el amanecer
Solo espera y verás y parecerá tan claro
Vamos, vamos — OK ahora haz el cambio ahora
Sí, espera ahí
Aguanta ahí
Aguanta ahí, aguanta ahí
Fray por ese momento mágico y aparecerá
(Espera ese momento)
Espera el amanecer
Solo espera y verás y parecerá tan claro
Vamos, vamos — OK ahora haz el cambio ahora
Sí, espera ahí
Aguanta ahí