Traducción de la letra de la canción In The Space Capsule (The Love Theme) - Queen

In The Space Capsule (The Love Theme) (original)

Agent: Object entering our control range, approaching the Sea of Fire
Klytus: Bring it through safely.
Land it
Ming’s Aerial Controller: Prisoners, march below me to the presence of Emperor
Ming
Ming’s Theme (In The Court Of Ming The Merciless)
Track 3. Written by Freddie Mercury.
Album Version 2: 41
Dialogue:
Crowd: Hail, Ming, hail!
Klytus: And now the tributes, from Ardentia
Ardentian Prince: We, the people of Ardentia, we have suffered since you
blasted our kingdom.
I can offer you nothing this year except my loyalty
Klytus: Excellent, we prize nothing more highly.
And tell us, how great is this
loyalty to your emperor?
Ardentian Prince: Without measure.
Ming: We are delighted to hear that.
Fall on your sword
Ardentian Prince: Death to Ming
Klytus: Who are you?
Flash Gordon: Flash Gordon, quarter back, New York Jets
Dale Arden: Dale Arden, your highness
Ming: Pathetic earthlings, hurling your bodies out into the void.
Let us see

In The Space Capsule (The Love Theme) (traducción)

Agente: Objeto entrando en nuestro rango de control, acercándose al Mar de Fuego
Klytus: Tráelo a salvo.
aterrizarlo
Controlador Aéreo de Ming: Prisioneros, marchen debajo de mí a la presencia del Emperador
Ming
Tema de Ming (En la corte de Ming el despiadado)
Pista 3. Escrita por Freddie Mercury.
Álbum Versión 2: 41
Diálogo:
Multitud: ¡Salve, Ming, salve!
Klytus: Y ahora los tributos, de Ardentia
Príncipe de Ardentia: Nosotros, el pueblo de Ardentia, hemos sufrido desde que
arrasó nuestro reino.
No puedo ofrecerte nada este año excepto mi lealtad
Klytus: Excelente, no apreciamos nada más.
Y cuéntanos, qué grande es esto
lealtad a tu emperador?
Príncipe Ardentian: Sin medida.
Ming: Estamos encantados de escuchar eso.
Caer sobre tu espada
Príncipe Ardentian: Muerte a Ming
Klytus: ¿Quien eres?
Flash Gordon: Flash Gordon, mariscal de campo, New York Jets
Dale Arden: Dale Arden, su alteza
Ming: Terrícolas patéticos, arrojando sus cuerpos al vacío.
Dejanos ver