Traducción de la letra de la canción Baby Did a Band Thing - Queen Kwong

Baby Did a Band Thing (original)

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing
You ever love someone so much
You thought your little heart was gonna break in two?
(I didn’t think so.)
You ever try with all your heart and soul to get your lover back to you?
(Oh god, I hope so)
You ever pray with all your heart and soul just to watch me walk away?
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing, and I feel like dying, I feel like dying
You ever toss and turn, you’re lying awake and thinking about the one you love?
(I don’t think so)
You ever close your eyes, you’re making believe you’re holding the one you’re
dreaming of?
Well if you say so
I know it hurts so bad to finally know just how low, low, low, low I’ll go
Baby did a bad bad thing

Baby Did a Band Thing (traducción)

El bebé hizo algo malo, el bebé hizo algo malo
El bebé hizo algo malo, el bebé hizo algo malo
Alguna vez amas tanto a alguien
¿Pensaste que tu corazoncito se iba a partir en dos?
(No lo creo.)
¿Alguna vez trataste con todo tu corazón y alma de recuperar a tu amante?
(Oh dios, eso espero)
¿Alguna vez oraste con todo tu corazón y alma solo para verme alejarme?
El bebé hizo algo malo, el bebé hizo algo malo
Bebé hizo algo malo, malo, y tengo ganas de morir, tengo ganas de morir
¿Alguna vez te das vueltas, estás despierto y pensando en la persona que amas?
(No me parece)
Alguna vez cierras los ojos, estás haciendo creer que estás sosteniendo el que estás
¿soñando?
Bueno, si tú lo dices
Sé que duele tanto saber finalmente cuán bajo, bajo, bajo, bajo iré
El bebé hizo algo malo malo