Traducción de la letra de la canción Let Me In Your Heart Again - Queen

Let Me In Your Heart Again (original)

When people talk of love
I’ll lead the conversation
I’ll say I feel just fine
Happy with my situation
But when I look away, huh
People know my mind straying
To where I once belonged
Dreaming about your heart again
(Your heart again, your heart again)
Let me in your heart again
We like to face the blues
I give you satisfaction (It's your heart again)
Despair was on your mind
I gave you the right direction (It's your heart again)
So don’t you walk away
Remember it’s my heart your breaking
You forget we were in love
Now my heart is only filled with pain
(Your heart again, your heart again)
Let me in your heart again
Oh my love I want you to stay
Don’t leave me now or I’ll just fade away
Oh my love, don’t hurt me this way
Don’t make me wait too long or I’ll lose my mind
When people talk of love
I have no hesitation (It's your heart again)
Tell me what you’re dreaming of
I’ll hold a conversation for you babe
(It's your heart again)
But when I look away, huh
People know my mind straying
To where I once belonged
Just let me in your heart again
Your heart again
Oh, let me in your heart again
Open the doors for me, babe
Your heart again
Let me in
Hey, love
Let me love
let me live and love
In your heart again

(traducción)

Cuando la gente habla de amor
yo dirijo la conversación
Diré que me siento bien
Feliz con mi situación
Pero cuando miro hacia otro lado, ¿eh?
La gente sabe que mi mente se desvía
A donde una vez pertenecí
Soñar con tu corazón otra vez
(Tu corazón otra vez, tu corazón otra vez)
Déjame en tu corazón otra vez
Nos gusta enfrentar el blues
Te doy satisfacción (Es tu corazón otra vez)
La desesperación estaba en tu mente
Te di la dirección correcta (Es tu corazón otra vez)
Así que no te alejes
Recuerda que es mi corazón el que te estás rompiendo
Olvidas que estábamos enamorados
Ahora mi corazón solo está lleno de dolor
(Tu corazón otra vez, tu corazón otra vez)
Déjame en tu corazón otra vez
Oh mi amor quiero que te quedes
No me dejes ahora o me desvaneceré
Oh mi amor, no me hagas daño de esta manera
No me hagas esperar demasiado o perderé la cabeza
Cuando la gente habla de amor
No tengo dudas (Es tu corazón otra vez)
Dime con qué estás soñando
Mantendré una conversación para ti, nena
(Es tu corazón otra vez)
Pero cuando miro hacia otro lado, ¿eh?
La gente sabe que mi mente se desvía
A donde una vez pertenecí
Sólo déjame entrar en tu corazón otra vez
tu corazón otra vez
Oh, déjame entrar en tu corazón otra vez
Ábreme las puertas, nena
tu corazón otra vez
Déjame entrar
Hey, amor
Déjame amar
déjame vivir y amar
En tu corazón otra vez