Traducción de la letra de la canción Misfire - Queen

Misfire (original)

Don’t you misfire
Fill me up
With the desire
To carry on
Don’t you know honey, that love’s a game
It’s always hit or miss, so take your aim
Got to hold on tight, shoot me out of sight
Don’t you misfire…
Don’t you misfire…
Your gun is loaded, and pointing my way
There’s only one bullet, so don’t delay
Got to time it right, fire me through the night
Come on, take a shot
Fire me higher
Don’t you miss this time
Please don’t misfire, misfire

Misfire (traducción)

no fallas
Llename
con el deseo
Llevar
¿No sabes cariño, que el amor es un juego?
Siempre es impredecible, así que apunta
Tengo que agarrarme fuerte, dispararme fuera de la vista
no fallas…
no fallas…
Tu arma está cargada y apuntando en mi dirección
Solo hay una bala, así que no te demores
Tengo que hacerlo bien, despedirme durante la noche
Vamos, toma un trago
Despídeme más alto
No te pierdas esta vez
Por favor, no falles, fallas