Traducción de la letra de la canción These Are The Days Of Our Lives - Queen, Paul Rodgers

These Are The Days Of Our Lives (original)

Sometimes I get the feelin`
I was back in the old days — long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect — you know?
The days were endless, we were crazy — we were
Young
The sun was always shinin` - we just lived for fun
Sometimes it seems like lately — I just don`t know
The rest of my life`s been — just a show.
Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those daays are all gone now but one thing is true-
When I look and I find, I still love you.
You can`t turn back the clock, you can`t turn
Back the tide
Ain`t that a shaame?
(Ain`t that a shame?)
I`d like to go back one time on a roller coaster
Ride
When life was just a game
No use sitting and thinkin` on what you did
When you can lay back and anjoy it through your
Kids
Sometimes it seems like lately I just don`t know
Better sit back and go — -with the flow
`Cause these are the days of our lives
They`ve flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find — no change
Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is trrue-
When I look and I find, I still love you
I still llove you
I love you
I still love you
I still love you
I still love you
I still love you

These Are The Days Of Our Lives (traducción)

A veces tengo la sensación
Estaba de vuelta en los viejos tiempos, hace mucho tiempo
Cuando éramos niños, cuando éramos jóvenes
Las cosas parecían tan perfectas, ¿sabes?
Los días eran interminables, estábamos locos, estábamos
Joven
El sol siempre brillaba, solo vivíamos para divertirnos
A veces parece que últimamente, simplemente no sé
El resto de mi vida ha sido solo un espectáculo.
Esos fueron los días de nuestras vidas
Las cosas malas de la vida eran tan pocas
Esos días se han ido ahora, pero una cosa es cierta:
Cuando miro y encuentro, te sigo amando.
No puedes dar marcha atrás al reloj, no puedes dar la vuelta
Retrocede la marea
¿No es una vergüenza?
(¿No es una pena?)
Me gustaría volver una vez en una montaña rusa
Montar
Cuando la vida era solo un juego
No sirve de nada sentarse y pensar en lo que hiciste
Cuando puedas recostarte y disfrutarlo a través de tu
Niños
A veces parece que últimamente simplemente no sé
Mejor siéntate y sigue con la corriente
Porque estos son los días de nuestras vidas
Han volado en la rapidez del tiempo
Estos días se han ido ahora, pero algunas cosas permanecen
Cuando miro y encuentro, no hay cambio
Esos fueron los días de nuestras vidas
Las cosas malas de la vida eran tan pocas
Esos días se han ido ahora, pero una cosa es verdad:
Cuando miro y encuentro, aún te amo
todavía te amo
Te quiero
Todavia te quiero
Todavia te quiero
Todavia te quiero
Todavia te quiero