Traducción de la letra de la canción All My Love - Queen Pen

All My Love (original)

Artist: Queen Pen f/ Eric Williams
Album: My Melody
Song: All My Love
I’m taking you back
I’m taking you back
Here’s another one
Uh, yeah
I remember being on that nigga’s chair, hard
Back in the day in the projects
Chasing after him, a lil' young chick
Seeing him made me go back in my lab
And write this lil' shit like this
Check it out
Here’s how it goes
Used to see you when I went to the store
Always watch you play ball from my bedroom window
The places you frequent, the chicks you freaked with
The spot in the grass where you kept your stash
I used to wonder to myself if you felt my eyes
If you ever noticed me and knew I was alive
I tried to draw your attention, wore dresses to my thighs
With hopes to get close to you
Used to dream about you right before I went to sleep
Used to wake up on the morning hugging the sheets
Used to practice what I’d say for the day that we meet
Used to pray every day for the day that we meet
Used to hang with your sis if she only knew
I only hung with that bitch to get closer to you
Wasn’t no limit to the things I would do
To give all my love to you, my God
Can’t feel myself
Don’t want nobody else to ever love you
You are my shining star, my guiding light, my love fantasy
There’s not a minute, hour, day or night
I don’t love you
You’re at the top of my list
Cuz I’m always thinking of you
(Take it to the bridge)
All my love
(Cuz all my love’s to you, my girl)
A thousand kisses from you and it wasn’t enough
(Right, I’m taking you back, I’m taking you back, with another one)
I just don’t wanna stop
Too much, never too much, never too much, never too much
(Yeah, uh huh, yeah, Queen Pen take it to the Brooklyn Bridge)
Stop being by yourself, now you hung with the crew
I took the bangs out my hair over the summer, I grew
Me and my friends, all virgins, all learning
How to tow that shit, how to throw that shit
Talked about that sex like I was used to it
Lying about how many you used to kiss
In the hallways, all day, 'till it was real
In the staircase, lights out, giving out feels
Put your name in my notebook, we all did that
Lined our names up with numbers to see if they matched
Scared to death 'bout the first time, I knew it would hurt
In your house, on your mother’s couch, she was at work
Dead wrong, but head strong, ya had in this broad
The only one I ever loved ever since I was young
Once in a while I even cut school to give all my love to you
My God
Can’t feel myself
Don’t want nobody else to ever love you
You are my shining star, my guiding light, my love fantasy
There’s not a minute, hour, day or night
I don’t love you
You’re at the top of my list
Cuz I’m always thinking of you
(take it to the bridge)
All my love
(Cuz all my love’s to you, my girl)
A thousand kisses from you and it wasn’t enough
(Right, I’m taking you back, I’m taking you back, with another one)
I just don’t wanna stop
Too much, never too much, never too much, never too much
The breakdown, now bounce to this
Yeah, dedicated to the first love (right)
Uh, you know who you are, from the hood
It’s all good (yeah) yeah
We gon' bounce ta dis
We make moves with this
Cuz all my love’s to you
Now bounce

(traducción)

Artista: Queen Pen f/ Eric Williams
Álbum: Mi melodía
Canción: Todo mi amor
te estoy llevando de vuelta
te estoy llevando de vuelta
Aqui hay otro más
Oh, sí
Recuerdo estar en la silla de ese negro, duro
De vuelta en el día en los proyectos
Persiguiéndolo, una pequeña chica joven
Verlo me hizo volver a mi laboratorio.
Y escribe esta pequeña mierda como esta
Échale un vistazo
Así es como va
Solía ​​verte cuando iba a la tienda
Siempre te miro jugar a la pelota desde la ventana de mi habitación
Los lugares que frecuentas, las chicas con las que enloqueces
El lugar en la hierba donde guardaste tu escondite
Solía ​​preguntarme si sentías mis ojos
Si alguna vez te fijaste en mí y supiste que estaba vivo
Traté de llamar tu atención, usé vestidos hasta mis muslos
Con la esperanza de estar cerca de ti
Solía ​​​​soñar contigo justo antes de irme a dormir
Solía ​​​​despertarme en la mañana abrazando las sábanas
Solía ​​​​practicar lo que diría para el día en que nos encontremos
Solía ​​​​rezar todos los días por el día en que nos reunimos
Solía ​​​​pasar el rato con tu hermana si ella supiera
Solo salí con esa perra para estar más cerca de ti
No había límite para las cosas que haría
Para darte todo mi amor, mi Dios
no puedo sentirme
No quiero que nadie más te ame
Eres mi estrella brillante, mi luz de guía, mi fantasía de amor
No hay un minuto, hora, día o noche
no te amo
Estás en la parte superior de mi lista
Porque siempre estoy pensando en ti
(Llévalo al puente)
Todo mi amor
(Porque todo mi amor es para ti, mi niña)
Mil besos tuyos y no fue suficiente
(Cierto, te llevo de vuelta, te llevo de vuelta, con otro)
simplemente no quiero parar
Demasiado, nunca demasiado, nunca demasiado, nunca demasiado
(Sí, eh, sí, Queen Pen, llévalo al puente de Brooklyn)
Deja de estar solo, ahora te colgaste con la tripulación
Me saqué el flequillo durante el verano, crecí
Mis amigos y yo, todos vírgenes, todos aprendiendo
Cómo remolcar esa mierda, cómo tirar esa mierda
Hablé sobre ese sexo como si estuviera acostumbrado
Mentir sobre cuántos solías besar
En los pasillos, todo el día, hasta que fue real
En la escalera, se apagan las luces, se siente
Pon tu nombre en mi cuaderno, todos hicimos eso
Alineamos nuestros nombres con números para ver si coincidían
Asustado hasta la muerte por la primera vez, sabía que dolería
En tu casa, en el sofá de tu madre, ella estaba trabajando
Totalmente equivocado, pero cabeza fuerte, ya tenías en este amplio
El único al que he amado desde que era joven
De vez en cuando incluso faltaba a la escuela para darte todo mi amor.
Dios mío
no puedo sentirme
No quiero que nadie más te ame
Eres mi estrella brillante, mi luz de guía, mi fantasía de amor
No hay un minuto, hora, día o noche
no te amo
Estás en la parte superior de mi lista
Porque siempre estoy pensando en ti
(llevarlo al puente)
Todo mi amor
(Porque todo mi amor es para ti, mi niña)
Mil besos tuyos y no fue suficiente
(Cierto, te llevo de vuelta, te llevo de vuelta, con otro)
simplemente no quiero parar
Demasiado, nunca demasiado, nunca demasiado, nunca demasiado
El desglose, ahora rebota a esto
Sí, dedicado al primer amor (derecha)
Uh, sabes quién eres, desde el capó
Todo está bien (sí) sí
Vamos a rebotar ta dis
Hacemos movimientos con esto
Porque todo mi amor es para ti
ahora rebota