Traducción de la letra de la canción Sail Away Sweet Sister - Queen

Sail Away Sweet Sister (original)

Hey little babe you’re changing
Babe, are you feeling sore?
Ain’t no use in pretending
You don’t wanna play no more
It’s plain that you ain’t no baby
What would your mother say
You’re all dressed up like a lady
How come you behave this way
Sail Away Sweet Sister
Sail across the sea
Maybe you find somebody
Who loves you half as much as me My heart is always with you
No matter what you do Sail away sweet sister
Always be in love with you
Forgive me for what I told you
My heart makes a fool of me You know I’ll never hold you
I know that you gotta be free
Sail Away Sweet Sister
Sail across the sea
Maybe you find somebody
Who loves you half as much as me Take it the way you want it But when they let you down my friend
Sail away sweet sister
Back to my arms again
Hot child don’t you know, you’re young —
You’ve got your whole life ahead of you
Oohah — You can throw it away too soon
Way too soon

(traducción)

Oye, nena, estás cambiando
Nena, ¿te sientes dolorida?
No sirve de nada fingir
No quieres jugar más
Está claro que no eres un bebé
Que diría tu madre
Estás vestido como una dama
¿Cómo es que te comportas de esta manera?
Navega lejos, dulce hermana
Navegar a través del mar
Tal vez encuentres a alguien
Quien te ama la mitad que yo Mi corazón siempre está contigo
No importa lo que hagas navega lejos dulce hermana
Estar siempre enamorado de ti
Perdóname por lo que te dije
Mi corazón se burla de mí Sabes que nunca te abrazaré
Sé que tienes que ser libre
Navega lejos, dulce hermana
Navegar a través del mar
Tal vez encuentres a alguien
Quien te ama la mitad que yo Tómalo como quieras Pero cuando te defraudan amigo
Navega lejos dulce hermana
De vuelta a mis brazos otra vez
Niño caliente, ¿no lo sabes? Eres joven.
Tienes toda la vida por delante
Oohah, puedes tirarlo demasiado pronto
demasiado pronto