Traducción de la letra de la canción Sheer Heart Attack - Queen

Sheer Heart Attack (original)

Well you’re just 17 and all you wanna do is disappear
You know what I mean there’s a lot of space between your ears
The way that you touch don’t feel nothin'
Hey hey hey hey, it was the DNA
Hey hey hey hey, that made me this way
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac
I feel so in-articulate
Gotta feelin', gotta feelin', gotta feelin', like I’m paralysed
It ain’t no, it ain’t no, it ain’t no, it ain’t no surprise
Turn on the TV let it drip right down in your eyes
Hey hey hey hey, it was the DNA
Hey hey hey hey, that made me this way
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Do you know, do you know, do you know, just how I feel
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac
I feel so in-articulate
Do you know, do you know, do you know just how I feel
Do you know, do you know, do you know just how I feel
Do you know, do you know, do you know just how I feel
Do you know, do you know, do you know, do you know just how I feel
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

Sheer Heart Attack (traducción)

Bueno, solo tienes 17 años y todo lo que quieres hacer es desaparecer
Sabes a lo que me refiero, hay mucho espacio entre tus orejas
La forma en que tocas no sientes nada
Oye, oye, oye, era el ADN
Hey hey hey hey, eso me hizo de esta manera
¿Sabes, sabes, sabes, cómo me siento?
¿Sabes, sabes, sabes, cómo me siento?
Ataque directo al corazón
Ataque directo al corazón
cardiaco real
Me siento tan inarticulado
Tengo que sentir, tengo que sentir, tengo que sentir, como si estuviera paralizado
No es no, no es no, no es no, no es ninguna sorpresa
Enciende el televisor, déjalo gotear en tus ojos
Oye, oye, oye, era el ADN
Hey hey hey hey, eso me hizo de esta manera
¿Sabes, sabes, sabes, cómo me siento?
¿Sabes, sabes, sabes, cómo me siento?
Ataque directo al corazón
Ataque directo al corazón
cardiaco real
Me siento tan inarticulado
¿Sabes, sabes, sabes cómo me siento?
¿Sabes, sabes, sabes cómo me siento?
¿Sabes, sabes, sabes cómo me siento?
¿Sabes, sabes, sabes, sabes cómo me siento?
Ataque directo al corazón
Ataque directo al corazón
cardiaco real