Traducción de la letra de la canción Tear It Up - Queen

Tear It Up (original)

Are you ready?
— well are you ready?
Give me your mind baby give me your body
Give me some time baby let’s have a party
It ain’t no time for sleepin' baby
Soon it’s round your street I’m creeping
We gonna Tear it up
Stir it up
Break it up — Baby
You gotta Tear it up
Shake it up
Make it up — as you go along
Tear it up
Square it up
Wake it up — Baby
Tear it up
Stir it up
Stake it out — and you can’t go wrong
(Hey)
I love you cos you’re sweet and I love you cos you’re naughty
I love you for you mind but give me your body
I wanna be a toy at your birthday party
Wind me up — wind me up — wind me up — let me go
Tear it up
Stir it up
Break it up — let me go
Tear it up
Shake it up
Make it up — as you go along
Tear it up
Turn it up
Burn it up
Baby baby baby are you ready for me?
(Oh yeah)
Baby baby baby are you ready for love?
(Oh yeah)
Are you ready — are you ready — are you ready for me?
(Oh yeah)
I love you so near, I love you so far
I gotta tell you baby you’re driving me Ga Ga

(traducción)

¿Estás listo?
— bueno, ¿estás listo?
Dame tu mente bebe dame tu cuerpo
Dame un poco de tiempo bebé, hagamos una fiesta
No es hora de dormir bebé
Pronto está alrededor de tu calle, me estoy arrastrando
vamos a romperlo
revuélvelo
Rómpelo, bebé
Tienes que romperlo
Muevelo
Invéntalo a medida que avanzas
Romperla
Cuadrarlo
Despiértala, nena
Romperla
revuélvelo
Replantéalo y no te equivocarás
(Oye)
Te amo porque eres dulce y te amo porque eres travieso
Te amo por tu mente pero dame tu cuerpo
Quiero ser un juguete en tu fiesta de cumpleaños
Enróllame, enróllame, enróllame, déjame ir
Romperla
revuélvelo
Romperlo, déjame ir
Romperla
Muevelo
Invéntalo a medida que avanzas
Romperla
sube el volumen
Quémalo
Nena, nena, ¿estás lista para mí?
(Oh sí)
Bebé bebé bebé ¿estás listo para el amor?
(Oh sí)
¿Estás listo, estás listo, estás listo para mí?
(Oh sí)
Te amo tan cerca, te amo tan lejos
Tengo que decirte bebé que me estás conduciendo Ga Ga