| مث شمع آب شدیم
| Nos derretimos como una vela
|
| محکم شد جا پامون
| Estaba firmemente en su lugar
|
| قاسمی، قلم، قفل، قاطع، قله، قاف
| Qasemi, bolígrafo, candado, decisivo, pico, qaf
|
| نمیمیریم حالا تو هی مرگ موش بپاش
| no vamos a morir ahora
|
| درسته زیرزمینیم ولی جسد نه عزیزم
| Estamos justo en el sótano, pero no el cuerpo, cariño
|
| مسری مرضم، مغزم از بدن مریض تر
| Enfermedad infecciosa, mi cerebro está más enfermo que mi cuerpo
|
| یادمه وقتی الفبا افتاد به پام
| Recuerdo cuando el alfabeto cayó sobre mis pies
|
| آره خاک پارک با جیب پشتی آشناس
| Yeah Park dirt con bolsillos traseros familiares
|
| ببین این بازی هم مثل کشتی مال ماس
| Ver este juego como el barco de Moss
|
| آس و پاس تر از کاسبای آیس
| Ace y pasa mas que el mercader de hielo
|
| وایسا، بسه مفت بری
| Vaisa, detente libre
|
| ما وزیر رو زدیم تو تو فکر رخ زنی
| Le pegamos al ministro, tu crees
|
| بلفت رو زدی ولی خب علی از تو زرنگ تره
| Le pegas a la pelota, pero bueno, Ali es más inteligente que tú.
|
| قبل تو دم دره، پول قبر رو ردیف کرده
| Antes al final del valle, alineó el dinero de la tumba
|
| پلاس که شب در به دره
| Además esa noche en el valle
|
| پس نگران بعد مرگت نباش رفیق
| Así que no te preocupes después de tu muerte, camarada.
|
| ذره ذره زنت مریض، روان پرش
| Poco a poco tu mujer se enferma, salto mental
|
| از لش ترین لاشخورای شرق
| Uno de los más carnívoros de Oriente.
|
| تا غد ترین کاسبای قرص و گرد غرب
| A la mayoría de las glándulas de la píldora y la vuelta al oeste
|
| میگیرن چی میگم، بشین ببینم
| Ellos toman lo que digo, siéntense y vean
|
| بیا بده زیرمیزی تا زیر و بم زیرزمین رو بریزیم رو میز
| Pongamos una mesa debajo del sótano para colocar el sótano.
|
| رو ورق تا عرق از پیشونیت جاری بشه
| Pasa la página para que el sudor fluya de tu frente.
|
| مخفی کاری زشته داش باس شفاف بشه
| El secreto del bajo feo es claro
|
| چرا صبح تا شب میزنین در جا چونکه
| ¿Por qué te quedas en el lugar desde la mañana hasta la noche?
|
| جاتون گرم و سرده نوک قله
| Jatun frío y calor alcanzó su punto máximo
|
| پر ز دردسر و رنج و غم و نکته
| Lleno de problemas, sufrimiento, tristeza y puntos
|
| کار شما نیست، ماییم مرد وقت مشکل
| No es tu trabajo, somos el hombre de los tiempos difíciles
|
| میخوای بیای تو گود با ماها
| ¿Quieres venir con nosotros?
|
| نه، نیس کار شما
| No, ese no es tu trabajo.
|
| نیست ذره ای خرد در رفتار آقا
| No hay una pizca de sabiduría en el comportamiento del caballero.
|
| نه، نیس بار شما
| No, no es tu bar.
|
| به پاس زحمات و کار ماها
| Gracias a nuestros esfuerzos
|
| تندیس داده خدا
| estatua de dios
|
| ما دنبال مایه، سایه واسه آسایش
| Buscamos el tema, la sombra para el consuelo
|
| ولی شب خیس جای شما
| Pero la noche mojada es tu lugar
|
| آره دادا ما هم مثل شمع آب شدیم، محکم شد جاپامون
| Sí, Dada, también nos derretimos como una vela, nuestro japonés se hizo fuerte.
|
| یه زمانی دنیا مال مونتانا بود
| Érase una vez, el mundo pertenecía a Montana
|
| کس خوار اون، حالا مال سلطانتون
| Quien se lo come, ahora es de tu sultán
|
| اون تو داستانا بود
| el estaba en la historia
|
| بعیده حتی بتونین تاجم رو لمس کنین، بس کنین
| Es poco probable que incluso puedas tocar la corona, detente.
|
| ما پی فروش پک و شما آیس پک خوری
| Nosotros vendemos paquetes y tu comes bolsas de hielo
|
| تک خوری غدقن، جیب رو پر تکس کنین
| Come las glándulas, llena el bolsillo
|
| چونکه میخوایم زندگیمون رو خودمون وصف کنیم
| Porque queremos describir nuestras vidas nosotros mismos.
|
| ماشین آلمانی، با جین آرمانی
| Coche alemán, con Jane Armani
|
| پیرهنای کاوالی و کانالی
| Camisa cavali y canal
|
| آهنگم از مهدیار با سازهای ایرانی
| Mi canción de Mahdiar con instrumentos iraníes
|
| ایرادی نیس چون پر لاشخوره پشت ما
| No hay problema porque está lleno de carnívoros detrás de nosotros.
|
| ولی هر چی چپ و چوله میخوره به پست ما
| Pero lo que sea queda en nuestra publicación.
|
| هنوز تازه سر صبحه میدرخشه قرص ماه
| La píldora de la luna sigue brillando por la mañana.
|
| پدرها پا بساط
| padres
|
| شاه پسرها جاده هراز واسه لواط
| Shah Boys Road Haraz por sodomía
|
| نه که گی باشن، نه
| No es que sean gays, no.
|
| اینم فکر بقیس
| Este es el pensamiento de Baqis
|
| اینجا بهشت برین است
| Esto es el cielo
|
| کسی معافی نمیخره به عشق پریدن
| Nadie está exento de saltar en el amor
|
| پس برادر بسیجم تو سخت نگیر
| Entonces, mi hermano Basijam, no seas duro conmigo.
|
| خبری نیس از کودتای مخملین
| No hay noticias sobre el Golpe de Terciopelo
|
| چونکه شب تا صبح میزنی درجا خوشگل
| Porque cocinas en un lugar hermoso de la noche a la mañana.
|
| زمان طلاس، چرا بدنا برنزه؟
| Tiempo de oro, ¿por qué no broncearse?
|
| اهدافت فقط چند تا داف بشکه
| Objetivos solo unos pocos barriles de duff
|
| اینا همه حقیقته بچه نده فحش بهم
| Esta es toda la verdad, baby, no me digas palabrotas
|
| میخوای بیای تو گود با ماها
| ¿Quieres venir con nosotros?
|
| نه، نیس کار شما
| No, ese no es tu trabajo.
|
| نیست ذره ای خرد در رفتار آقا
| No hay una pizca de sabiduría en el comportamiento del caballero.
|
| نه، نیس بار شما
| No, no es tu bar.
|
| به پاس زحمات و کار ماها
| Gracias a nuestros esfuerzos
|
| تندیس داده خدا
| estatua de dios
|
| ما دنبال مایه، سایه واسه آسایش
| Buscamos el tema, la sombra para el consuelo
|
| ولی شب خیس جای شما | Pero la noche mojada es tu lugar |