Traducción de la letra de la canción Khafe - Quf

Khafe (original)

همه تخممند
بعضی چشم بعضی لاپا
بعضی زشت باقی دافان
تنگ همه هرمز
بیست چار ساعته (دعوا) دوا
داروخونه
همه قمپز، حوزه علمیه
نپرس گل چیه؟
رزه (روضه) نمی‌گه
نگو شعرام معنی نمی‌ده
بگو چرا شبیه اوینه
چون رفیقم که بنده
می‌گفت بخند به
ملتی که می‌خواد بهشتی شه
ولی دوست نداره بمیره
اعدام ترجیحشه
ولی دوست نداره ببینه
عاشق یاس و ته ریششه
ولی دوس نداره سپیده
می‌خواد راه بندازه مهمونی همیشه
ولی دوست نداره
بچه‌باز، بِیبی‌فِیس
ترکیبش می‌شه حزبی کذب
تحویلت می‌ده سیاستی چهل‌تیکه
تهش می‌شه یه خرس برلین
که میون جنگل ترکیده
روش بقال سر کوچه تز می‌ده
منبعش هم مایه‌دار محله
همون بنزیه
هدفون دری
کوله‌پشتی شرت گوچی
تو جیب پول مفت
خوبه خب علامه دهری
با افکار غربی و اهدافی سطحی
خوبه خب، زورت رو می‌زنی
واسه شهرته(شهرتِ)
انگورت(ان گورت) رو می‌کنی
خوبه خب، جون تو
قبوله تو روشنفکر
فهمیده
زیر تانک
ولی خب بدون بمب به زور مزد
میمونا عین بز می‌دوئن دنبال یه دونه موز
هوات رو ندارن پس خفه
زور نداره حنجره
گوش نداره اسلحه
پس خفه، پس خفه
هوات رو ندارن پس خفه
من داره هر منطقه
نون نداره فلسفه
پس خفه، پس خفه
کسی از محل نمی‌ره
ولی دم پارک
هر روز بار می‌زنن سرپا
شده تربار
ولی نه که تره بار
کاسبا گل، معلما برگ می‌دن امتحانی
فرهنگ پس می‌ده علیرضا افتخاری
کذب‌ترین حزب تاریخ ماییم
آقای گل، علی دایی
آقای مُرد، پاشایی
خانومم نداریم
من ازشما نیستم
هیچ‌وقت نبودم و نخواهم بود
نه ممنون
ترجیح می‌دیم گیر بده هر روز مأمور
هنوز زندگی شیرینه
عین گوه زنبور
بهتون اطمینانی نی
مثل (دروپنجره‌باز)در و پنجره باز
همه زندگیت رفته به گا
ولی چای رو اجاق
پات جلو زن و بچه دراز
حل کن تَل جا مشکلات
مهم بودن خوبه
خوب بودن مهم‌تره
تو محبوب مثل پاورچین
پولدار مثل کاردشیان
خیلی پُرکاربرد مثل ساک دستی
ولی کلاس نذار، مدرسه رو هم می‌پیچوندم
اما امثال تو مثل جنده‌ها
سر دعوا با کلی همراه
ولی همه رو ویبره
دهنت سرویسه، بهداشتی
چون بو می‌ده
عین سیاست روسیه
عین نشست مرکل و پوتینه
البته خانما (مقدمه‌ن)مقمدمن
تو متن نیستن
می‌گن کو؟
من نیستم
حکومت نیشخند
حقوقم هیچ، پشمک
پُرزی رو یه سنگ کوچیک
نقطه‌ی نون سنگک
هوات رو ندارن پس خفه
زور نداره حنجره
گوش نداره اسلحه
پس خفه، پس خفه
هوات رو ندارن پس خفه
من داره هر منطقه
نون نداره فلسفه
پس خفه، پس خفه

Khafe (traducción)

todos los huevos
unos ojos alguna lapa
Algunos feos restantes Daphne
Tang todo Hormoz
Veinticuatro horas (peleas) medicina
Farmacia
Todo Qompez, seminario
No preguntes ¿qué es una flor?
رزه (روضه) no dice
No digas que mi poema no significa
Dime por qué se parece a Evin
Porque mi amigo es un esclavo
Dijo que se riera
Una nación que quiere estar en el cielo
pero no le gusta morir
Se prefiere la ejecución
Pero no le gusta ver
Amo la desesperación y la raíz de la barba
Pero a Sepideh no le gusta
Quiere montar una fiesta todo el tiempo.
pero no le gusta
niñera, cara de bebé
Su composición se convierte en un falso partido
Entregando cuarenta pólizas
Lleva un oso de Berlín
Que explotó en el bosque
El método del tendero es tesis en la calle
Su fuente es también la fuente del barrio.
la misma gasolina
Auriculares de puerta
Mochila con camisa Gucci
En el bolsillo del dinero gratis
Bien, bien, Allameh Dehri
Con pensamientos occidentales y metas superficiales
Bueno, bueno, estás empujando
por la fama
haces uvas
bueno bueno tu eres
Aceptación del intelectual
فهمیده
debajo del tanque
Pero sin bomba a fuerza de salarios
El mono está buscando un plátano como una cabra.
No tienen aire, así que se asfixian.
La laringe no es fuerte.
No escuches las armas
Tan sofocante, tan sofocante
No tienen aire, así que se asfixian.
tengo todas las areas
El mediodía no tiene filosofía
Tan sofocante, tan sofocante
nadie sale del lugar
Parque de la presa de Wali
Se levantan todos los días
شده تربار
pero no tanto
Kasba Gol, profesora sale del examen
Vuelve la cultura Alireza Eftekhari
Somos el partido más falso de la historia
Sr. Gol, Ali Daei
Sr. Murd, Pashaei
no tenemos dama
no soy uno de ustedes
Nunca he sido y nunca seré
No, gracias
Preferimos que nos atrapen todos los días
Todavía dulce vida
La misma cuña de una abeja
no confío en tí
Como (ventana abierta) puerta y ventana abierta
toda tu vida se ha ido
Pero la estufa de té
Bebé y mujer de frente larga
Resolver problemas
es bueno ser importante
Ser bueno es más importante
Eres popular como Powerchin
Rica como las Kardashian
Muy versátil como un bolso
Pero no dejes la clase, yo también terminaré la escuela.
Pero la gente como tú es como los chicos.
El jefe de la pelea con Kelly.
Pero vibra a todos
Servicio bucal, higiénico
porque huele
La misma política rusa
El mismo encuentro entre Merkel y Putin
Por supuesto señora (introducción) Muqdamdan
no estan en el texto
¿Quien dice?
no soy
El gobierno se rió
No tengo derechos, Pashmak
Parzi es una piedra pequeña
punto de pan sangak
No tienen aire, así que se asfixian.
La laringe no es fuerte.
No escuches las armas
Tan sofocante, tan sofocante
No tienen aire, así que se asfixian.
tengo todas las areas
El mediodía no tiene filosofía
Tan sofocante, tan sofocante