| حاج آقا
| Hayy
|
| آه، ملتفت، قاف
| Oh, mi amigo, Qaf
|
| حسن میدونی چرا انتخاب شدی؟
| Hassan, ¿sabes por qué te eligieron?
|
| چون از دم متنفریم از پسرفت
| Porque odiamos la reincidencia
|
| باس پیشرفت کنیم ۹۶ درصد
| Hagamos un 96% de progreso
|
| که حتی خالیبافا شیرفهم شن
| Que incluso la arena de shirfham está vacía
|
| حسن بذا ملت برقصن، مست شن
| Hassan, deja que la gente baile, borracha
|
| نشان آدمیت نیست لباس بر تن
| No es un signo de humanidad usar ropa
|
| نمیشه کسی رو به زور به خدا وصل کرد
| Nadie puede ser conectado a la fuerza con Dios.
|
| این فساده یا خوردن مسکن و سرانه
| Estropea o come vivienda y per cápita
|
| دِه برادر در نیار ادا برا من
| Diez hermanos que necesitan ayuda para mí.
|
| حقوق زن و مرد باید بشه دقیقاً برابر
| Los derechos de hombres y mujeres deben ser exactamente iguales.
|
| هنر و مطبوعات نیاز به اجازه ندارن
| El arte y la prensa no necesitan permiso
|
| بگو بیگناها رو درارن
| Dile a los inocentes
|
| پاسپورتمون هم که در حد لواشک
| Nuestro pasaporte es el mismo que Lavashka.
|
| حسن
| ventaja
|
| من همون رأیم که تو رو نشونده به منصب
| Yo soy el que no te llevo al puesto
|
| حسن میدونم دستات بستن
| Sé que Hassan está cerrando las manos.
|
| حسن خوب میدونی کیا حبسن
| Hassan sabe bien que Kia está preso
|
| حسن بد از دستت خستهم
| Bueno y malo, estoy cansado de ti
|
| حسن ولی هنوز امیدو هستم
| Hassan Wali, todavía tengo esperanzas
|
| تتل کج نشست، گردن شکست
| Tetl se sentó, el cuello roto
|
| پیش کی؟
| ¿Quién?
|
| پیش گردنشکن
| Rompecuello delantero
|
| سر چی؟
| ¿Qué?
|
| سر حق طبیعیش
| El derecho de la naturaleza
|
| مگه بچه ندیدی؟
| ¿No viste a un niño?
|
| یا میخری جغجغه یا جیغجیغه
| O comprar un sonajero o un sonajero
|
| مجبور به ترک زمینی
| Obligado a dejar el suelo
|
| یارو میخواد خالتور باشه
| Yaro quiere ser Khaltur
|
| اجرا بذاره که خاله تور بشه
| Déjala ser tu tía
|
| رژیمش هم آمپول باشه
| Su dieta también debe ser inyecciones.
|
| تتو کنه، لخت شه، نمازخون باشه
| Hazte un tatuaje, desnúdate, reza
|
| خب باشه، چرا جرم داره؟
| Bueno, ¿por qué es un crimen?
|
| چرا بعد ۴ سال باید جلو قلدرا دولا شه؟
| ¿Por qué el matón debe agacharse en 4 años?
|
| چرا؟ | ¿Por qué? |
| مگه اراذل اوباشه که پیش ملا هول باشه؟
| ¿No es un matón estar frente a Mullah Hool?
|
| دیگه وای به حال ما
| ay de nosotros
|
| که نرفتیم سمت لای پایشان
| Que no fuimos a sus pies
|
| حسن
| ventaja
|
| من همون رأیم که تو رو نشونده به منصب
| Yo soy el que no te llevo al puesto
|
| حسن میدونم دستات بستن
| Sé que Hassan está cerrando las manos.
|
| حسن خوب میدونی کیا حبسن
| Hassan sabe bien que Kia está preso
|
| حسن بد از دستت خستهم
| Bueno y malo, estoy cansado de ti
|
| حسن ولی هنوز امیدو هستم
| Hassan Wali, todavía tengo esperanzas
|
| حسن دمت که به فکر دارو و مریضایی
| Hassan Damat, que piensa en la medicina y la enfermedad
|
| اصلاً حسن تو خود مسیحایی
| Básicamente, tú mismo eres cristiano.
|
| اصلاً حسن بهترینی، مهدیاری
| Básicamente, Hassan Bestani, Mahdiari
|
| حاجی سهم ما چی؟
| ¿Cuál es nuestra parte?
|
| فقط پروندهبازی؟
| ¿Solo un archivo de juego?
|
| حسن کوه قاف و یه جوون پستم
| Hassan Kooh Qaf y un joven
|
| چون قانوناً نمیرسه به دهنم دستم
| Porque no llega a mi boca legalmente
|
| با اینکه سر فصلا محل رو بستم
| Aunque cerré el lugar por temporada
|
| با اینکه اون مجازاتون بغلم پشمن
| Aunque ese castigo te abrace, me arrepiento
|
| ولی مجازاتم هر شب که صبح همینه شهرم
| Pero mi castigo es cada noche esa mañana en mi ciudad
|
| تغییر! | ¡Cambio! |
| تغییر! | ¡Cambio! |
| تغییر!
| ¡Cambio!
|
| مغزم میگه احمق اینا همه وعدهس
| Mi cerebro dice estúpido, todas estas son promesas.
|
| اما قلبم میگه برگرد
| Pero mi corazón dice vuelve
|
| امید داشته باش به
| Espero que
|
| حسن
| ventaja
|
| من همون رأیم که تو رو نشونده به منصب
| Yo soy el que no te llevo al puesto
|
| حسن میدونم دستات بستن
| Sé que Hassan está cerrando las manos.
|
| حسن خوب میدونی کیا حبسن
| Hassan sabe bien que Kia está preso
|
| حسن بد از دستت خستهم
| Bueno y malo, estoy cansado de ti
|
| حسن ولی هنوز امیدو هستم | Hassan Wali, todavía tengo esperanzas |