Traducción de la letra de la canción Damn Jermaine - R.A.E

Damn Jermaine (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
This right here, is the eff boy anthem (go, go, go, go)
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
Stop with your lies and deceit
Ringing up my phone every week
Telling me that I’m sweet
I should have known that you were trash
Hashtag that and make it trend like a meme on an app
Tryna get me to lap dance on your back
Who does that?
No really who does that?
I let it slide, I couldn’t get your eyes out of my mind
Dimples so defined, yo I’m petrified
At the fact, you said you had my back
But as a matter of fact, you’re talking straight out of your ass crack
Stop, pause, I’ma have to praise the lord
He got me out of there before I was fully endorsed
Can’t believe I used to like you (what)
Every time I see you face, I’ma have to fight you
Ahh, man, a bunch of you guys are just the same
And this is why you got me screaming
«Damn Jermaine»!
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Jlaine
Ahh why’d you keep on ringing me?
Man, you’re just too dead to me
Lying all the time, you could be lying down next to me
Thinking that you’re hot, but you’re not
It’s a lot to get my head around
I need to figure this out
Is she prettier than me?
(No)
Is she thicker than me?
(No)
What?
So why was he kissing her?
(I dunno)
Is she taller than me?
(Yes)
Has she got big breast?
(Yeah)
Man, all of you guys are just a mess
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
See here Jermaine (damn Jermaine)
Jermaine, you a wasteman, look what you lost
You lost me, R.A.E
You lost me to Elaine, Elaine the pain
Man you just saw Dan compete when he looks at her
I should make sure that your lips fall off at night, nigga
And this is why you got me screamin', «Damn Jermaine», 'cause of Elaine
You’re a wasteman, what?
Yeah I saw you
I’m gonna get you next time, don’t worry (damn Jermaine)
Yeah (damn Jermaine, damn Jermaine…)

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
Esto de aquí es el himno de eff boy (go, go, go, go)
maldito jermaine
Me importa un carajo lo que digas
Dije que seré tu chica, hombre, siempre estás hablando cojo (como)
Cuando te miro las cosas nunca serán las mismas
Porque te vi en la calle (qué), besando a Elaine
maldito jermaine
Me importa un carajo lo que digas
Dije que seré tu chica, hombre, siempre estás hablando cojo (como)
Cuando te miro las cosas nunca serán las mismas
Porque te vi en la calle (qué), besando a Elaine
maldito jermaine
Detente con tus mentiras y engaños
Llamar a mi teléfono todas las semanas
Diciéndome que soy dulce
Debería haber sabido que eras basura
Etiqueta eso y haz que sea tendencia como un meme en una aplicación
Intenta hacerme bailar en tu espalda
¿Quién hace eso?
No, ¿en serio quién hace eso?
Lo dejé pasar, no podía sacar tus ojos de mi mente
Hoyuelos tan definidos, yo estoy petrificado
En el hecho de que dijiste que me apoyabas
Pero, de hecho, estás hablando directamente desde tu trasero.
Detente, pausa, tengo que alabar al señor
Me sacó de allí antes de que estuviera completamente respaldado
No puedo creer que me gustaras (qué)
Cada vez que te veo cara, tengo que pelear contigo
Ahh, hombre, muchos de ustedes son iguales
Y es por eso que me tienes gritando
«Maldito Jermaine»!
maldito jermaine
Me importa un carajo lo que digas
Dije que seré tu chica, hombre, siempre estás hablando cojo (como)
Cuando te miro las cosas nunca serán las mismas
Porque te vi en la calle (qué), besando a Elaine
maldito jermaine
Me importa un carajo lo que digas
Dije que seré tu chica, hombre, siempre estás hablando cojo (como)
Cuando te miro las cosas nunca serán las mismas
Porque te vi en la calle (qué), besando a Jlaine
Ahh, ¿por qué me sigues llamando?
Hombre, estás demasiado muerto para mí
Acostado todo el tiempo, podrías estar acostado a mi lado
Pensando que eres sexy, pero no lo eres
Es mucho para entender
Necesito resolver esto
¿Ella es más bonita que yo?
(No)
¿Ella es más gruesa que yo?
(No)
¿Qué?
Entonces, ¿por qué la estaba besando?
(No se)
¿Es ella más alta que yo?
(Sí)
¿Tiene pecho grande?
(Sí)
Hombre, todos ustedes son solo un desastre
maldito jermaine
Me importa un carajo lo que digas
Dije que seré tu chica, hombre, siempre estás hablando cojo (como)
Cuando te miro las cosas nunca serán las mismas
Porque te vi en la calle (qué), besando a Elaine
maldito jermaine
Me importa un carajo lo que digas
Dije que seré tu chica, hombre, siempre estás hablando cojo (como)
Cuando te miro las cosas nunca serán las mismas
Porque te vi en la calle (qué), besando a Elaine
maldito jermaine
Maldito Jermaine, maldito Jermaine
Maldito Jermaine, maldito Jermaine
Maldito Jermaine, maldito Jermaine
Maldito Jermaine, maldito Jermaine
Maldito Jermaine, maldito Jermaine
Maldito Jermaine, maldito Jermaine
Maldito Jermaine, maldito Jermaine
Maldito Jermaine, maldito Jermaine
Ver aquí Jermaine (maldito Jermaine)
Jermaine, eres un basurero, mira lo que perdiste
Me perdiste, R.A.E.
Me perdiste por Elaine, Elaine el dolor
Hombre, acabas de ver a Dan competir cuando él la mira.
Debería asegurarme de que tus labios se caigan por la noche, nigga
Y es por eso que me tienes gritando, "Maldito Jermaine", por Elaine
Eres un derrochador, ¿qué?
si te vi
Te atraparé la próxima vez, no te preocupes (maldito Jermaine)
Sí (maldito Jermaine, maldito Jermaine...)