Traducción de la letra de la canción Who Is She - R.A.E

Who Is She (original)

She is the coolest, most courageous, educated
Melanin so sweet I swear to God you can just taste it (ahh)
Exterior swagalicious, interior so delicious
I bet you’ve never met a girl similar to this bish
For instance, she can take your Man or your Mrs
Haha I’m joking, but forreal I’m the illest
Eclectic human being, Heaven sent for a reason
As soon as evrybody knows my name then I’ll be ating
So, if you know I am a 90's queen
Miss R.A.E, Rising Above Everything
And just like ‘Special Ed' I speak slang with my fam
‘Cuz that’s the dialect that I select when I hang
I’m making history, defying the odds of the industry
Conform to popularity for streams, Nah not me
Evidently as you can see, my work speaks for itself
Who is she?
Who is she?
Who is she?
(what, what)
It’s R.A.E, R.A.E (who, who)
Rising Above Everything (say what)
Rising Above Everything (say what)
Who is she?
Who is she?
(what, what)
It’s R.A.E, R.A.E (who, who)
Rising Above Everything (say what)
Rising Above Everything
A masterpiece, a mastermind of my time
When I put a pen to pad all I do is write rhymes
I can’t help it, everything I do so elegant
Creating lanes for my existence for the hell of it
Imagine, it only took one show to have me patterned
Now I’m sharing stages, with people who’ve been in the game, longer than I have
This is not a diss just straight facts
Imma keep getting bigger even if you fall back
If you didn’t know, well now you know I’ve got flow
This God given talent and it nurtured on its own
I’m futuristic, brought the past to the present then I flipped it
At 24 years old it’s only now this has kicked in, I’m livin'
Larger than I ever did image, facts
‘Cuz I only get randoms tryna pattern
«Oh, Rae how’ve you been?»
«Can you bring me in?»
No can do, you wasn’t with me shooting in the gym
You wasn’t there when this girl was really struggling
If it wasn’t for my Lord, mentally would I be living
You’re forgiven
I don’t have time for negative decisions
I rise above everything
‘Cuz everything my mission
Who is she?
Who is she?
(what, what)
It’s R.A.E, R.A.E (who, who)
Rising Above Everything (say what)
Rising Above Everything (say what)
Who is she?
Who is she?
(what, what)
It’s R.A.E, R.A.E (who, who)
Rising Above Everything (say what)
Rising Above Everything (say what)
Who is she?
She’s the girl who rises above everything (everything)
That’s her, that’s her name
Who is she?
She’s the girl with melodies always (always)
Let the music, let the music play

(traducción)

Ella es la más genial, la más valiente, la más educada.
Melanina tan dulce que juro por Dios que puedes saborearla (ahh)
Exterior swagalicious, interior tan delicioso
Apuesto a que nunca has conocido a una chica similar a esta perra
Por ejemplo, ella puede tomar a su Hombre o a su Sra.
Jaja estoy bromeando, pero de verdad soy el más enfermo
Ser humano ecléctico, enviado del cielo por una razón
Tan pronto como todos sepan mi nombre, estaré comiendo
Entonces, si sabes que soy una reina de los 90
Miss R.A.E, elevándose por encima de todo
Y al igual que 'Educación especial', hablo jerga con mi familia.
Porque ese es el dialecto que selecciono cuando cuelgo
Estoy haciendo historia, desafiando las probabilidades de la industria
Conforme a la popularidad de las transmisiones, no, yo no
Evidentemente, como puedes ver, mi trabajo habla por sí mismo.
¿Quien es ella?
¿Quien es ella?
¿Quien es ella?
(que que)
Es R.A.E, R.A.E (quién, quién)
Elevándose por encima de todo (decir qué)
Elevándose por encima de todo (decir qué)
¿Quien es ella?
¿Quien es ella?
(que que)
Es R.A.E, R.A.E (quién, quién)
Elevándose por encima de todo (decir qué)
Elevándose por encima de todo
Una obra maestra, una mente maestra de mi tiempo
Cuando pongo un bolígrafo en el bloc, todo lo que hago es escribir rimas
No puedo evitarlo, todo lo que hago es tan elegante
Creando carriles para mi existencia por el placer de hacerlo
Imagínese, solo tomó un programa para tenerme estampado
Ahora comparto escenarios con personas que han estado en el juego más tiempo que yo.
Esto no es un desdén, solo hechos concretos.
Voy a seguir haciéndome más grande incluso si retrocedes
Si no lo sabías, bueno, ahora sabes que tengo flujo
Este talento dado por Dios y alimentado por sí mismo
Soy futurista, traje el pasado al presente y luego lo volteé
A los 24 años es solo ahora que esto ha comenzado, estoy viviendo
Más grande de lo que nunca hice imagen, hechos
Porque solo obtengo un patrón de prueba aleatorio
«Oh, Rae, ¿cómo has estado?»
«¿Puedes traerme?»
No se puede hacer, no estabas conmigo disparando en el gimnasio
No estabas allí cuando esta chica estaba realmente luchando
Si no fuera por mi Señor, mentalmente estaría viviendo
Estas perdonado
No tengo tiempo para decisiones negativas.
me elevo por encima de todo
Porque todo es mi misión
¿Quien es ella?
¿Quien es ella?
(que que)
Es R.A.E, R.A.E (quién, quién)
Elevándose por encima de todo (decir qué)
Elevándose por encima de todo (decir qué)
¿Quien es ella?
¿Quien es ella?
(que que)
Es R.A.E, R.A.E (quién, quién)
Elevándose por encima de todo (decir qué)
Elevándose por encima de todo (decir qué)
¿Quien es ella?
Ella es la chica que se eleva por encima de todo (todo)
Esa es ella, ese es su nombre
¿Quien es ella?
Ella es la chica con melodías siempre (siempre)
Deja que la música, deja que la música suene