Traducción de la letra de la canción Listen Up - R.A.E

Listen Up (original)

Listen up, yo
Listen up, yo
Listen up, listen up
Listen up, yo
Listen up, yo
Listen up, yo
Listen up, listen up
Listen up, yo
I’ve got no inspiration
My mind is fully pacing
My brain feels adjacent to the world, it’s relaying
Punched up thoughts, got me feeling hella distraught
I’m hearing many voices, not fond of the sort
Oh man I’m sounding crazy, I promise it’s a phase
I’ve got writer’s block, flip I’m going insane
All I need is a break, some introverted space
So once I get that, I swear to God I’ll feel great
Spitting hella subliminals, too much it must be criminal
Arrested development, America’s political
Caging us, modrn day enslaving us
In the mind and physical causing the rag in us
That’s it!
Drop the script, bring out the cams
You better film the wrongdoings of the white man
Many years feeling oppressed, but yet, we still have the heart to forgive than
subject
Listen up, yo
Listen up, yo
Listen up, listen up
Listen up, yo
Listen up, yo
Listen up, yo
Get up because this girl’s spitting facts, yo
Listen up, yo
Listen up, yo
Listen up, listen up
Listen up, yo
Listen up, yo
Listen up, yo
Get up because this girl’s spitting facts, yo
Fam, it’s a cycle
We fight for our lives, that’s survival
We fight for our rights and then we’re rivals
Left hand on the Bible
Right hand in the air like we’re on trial
They’re witnessing our truth, but we’re entitled?
I’m feeling choked up, can’t breathe
Hella bodies surround me
Don’t shoot, arms up
Don’t shoot, please please
Don’t shoot, can’t breathe
Don’t shoot, please please
How has this become our reality?
Seeing how life really is, what a tragedy
Let 12 be mad at me, I’m stating facts and actually
If they wanna fight, let’s fight its a war ting
We’re coming squaded up, blacked out, properly
They wanna lock up my brothers for the currency
Dismiss their human rights all for a colour scheme
This isn’t over till we see a change
Until then, black lives matter till the end
Listen up, yo
Listen up, yo
Listen up, listen up
Listen up, yo
Listen up, yo
Listen up, yo
Get up because this girl’s spitting facts, yo
Listen up, yo
Listen up, yo
Listen up, listen up
Listen up, yo
Listen up, yo
Listen up, yo
Get up because this girl’s spitting facts, yo

(traducción)

Escucha, yo
Escucha, yo
Escucha, escucha
Escucha, yo
Escucha, yo
Escucha, yo
Escucha, escucha
Escucha, yo
no tengo inspiracion
Mi mente está a pleno ritmo
Mi cerebro se siente adyacente al mundo, está transmitiendo
Pensamientos perforados, me hicieron sentir muy angustiado
Escucho muchas voces, no me gusta el tipo
Oh hombre, estoy sonando loco, te prometo que es una fase
Tengo un bloqueo de escritor, voltear, me estoy volviendo loco
Todo lo que necesito es un descanso, un poco de espacio introvertido
Así que una vez que lo consiga, juro por Dios que me sentiré genial
Escupir hella subliminales, demasiado debe ser criminal
Desarrollo detenido, política de Estados Unidos
Enjaulándonos, día moderno esclavizándonos
En la mente y el físico causando el trapo en nosotros
¡Eso es todo!
Suelta el guión, saca las cámaras
Será mejor que filmes las fechorías del hombre blanco
Muchos años sintiéndonos oprimidos, pero aún así, todavía tenemos el corazón para perdonar que
tema
Escucha, yo
Escucha, yo
Escucha, escucha
Escucha, yo
Escucha, yo
Escucha, yo
Levántate porque esta chica está escupiendo hechos, yo
Escucha, yo
Escucha, yo
Escucha, escucha
Escucha, yo
Escucha, yo
Escucha, yo
Levántate porque esta chica está escupiendo hechos, yo
Fam, es un ciclo
Luchamos por nuestras vidas, eso es supervivencia
Luchamos por nuestros derechos y luego somos rivales
Mano izquierda en la Biblia
Mano derecha en el aire como si estuviéramos en juicio
Están siendo testigos de nuestra verdad, pero ¿tenemos derecho?
Me siento ahogado, no puedo respirar
Hella cuerpos me rodean
No dispares, brazos arriba
No dispares, por favor, por favor.
No dispares, no puedo respirar
No dispares, por favor, por favor.
¿Cómo se ha convertido esto en nuestra realidad?
Viendo como es la vida de verdad, que tragedia
Que 12 se enoje conmigo, estoy declarando hechos y en realidad
Si quieren pelear, peleemos, es una guerra
Venimos escuadrados, desmayados, correctamente
Quieren encerrar a mis hermanos por la moneda
Descartar sus derechos humanos todo por un esquema de color
Esto no termina hasta que vemos un cambio
Hasta entonces, las vidas negras importan hasta el final.
Escucha, yo
Escucha, yo
Escucha, escucha
Escucha, yo
Escucha, yo
Escucha, yo
Levántate porque esta chica está escupiendo hechos, yo
Escucha, yo
Escucha, yo
Escucha, escucha
Escucha, yo
Escucha, yo
Escucha, yo
Levántate porque esta chica está escupiendo hechos, yo