Traducción de la letra de la canción In Janeiro - R.I.O.

In Janeiro (original)

Back in Janeiro, oho
Boy I remember how I met you
Back in Janeiro, oho
You whispered softly te desejo
Desejo, desejo
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro, oho
I felt my heart beat like a samba
Back in Janeiro, oho
I moved my body like I want ya
I want ya, I want ya
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro
In Janeiro, eh
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Everybody dance the samba
Move your body if you want more
Let’s get closer on the dancefloor
Cause there’s music in the air
You can feel it everywhere
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro
In Janeiro, eh
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh

In Janeiro (traducción)

De vuelta en janeiro, oho
Chico, recuerdo cómo te conocí
De vuelta en janeiro, oho
Susurraste bajito te deseo
deseo, deseo
Los latidos de Carlos Santana, nos llevan
A la dulce música de samba estamos obligados a obedecer
Sinta o ritmo do meu coração
En janeiro, eh
Um, dos, três, dança!
De vuelta en janeiro, oho
Sentí mi corazón latir como una samba
De vuelta en janeiro, oho
Moví mi cuerpo como te quiero
te quiero, te quiero
Los latidos de Carlos Santana, nos llevan
A la dulce música de samba estamos obligados a obedecer
Sinta o ritmo do meu coração
En janeiro, eh
Um, dos, três, dança!
De vuelta en janeiro
En janeiro, eh
Los latidos de Carlos Santana, nos llevan
A la dulce música de samba estamos obligados a obedecer
Sinta o ritmo do meu coração
En janeiro, eh
Todos bailan la samba
Mueve tu cuerpo si quieres más
Acerquémonos en la pista de baile
Porque hay música en el aire
Puedes sentirlo en todas partes
Um, dos, três, dança!
De vuelta en janeiro
En janeiro, eh
Los latidos de Carlos Santana, nos llevan
A la dulce música de samba estamos obligados a obedecer
Sinta o ritmo do meu coração
En janeiro, eh