Traducción de la letra de la canción Goin' Down South - R.L. Burnside

Goin' Down South (original)

More lies, more conversation, girl
It really don't matter 'cause I'm not leaving you
So you're hanging with another man
You gotta get more creative, girl, I ain't believing you
Stop trying, stop contaplating, girl
Nothing in this world's gonna make me break
Don't take much more to get me out your life
I ain't Tip Toe Tom, I'mma tell you straight
I'm goin' with you, babe, I'm goin' with you, baby
I'm goin' with you, babe, I don't care where you go
More lies, more conversation, girl
It really don't matter 'cause I'm not leaving you
So you're hanging with another man
You gotta get more creative, girl, I ain't believing you
Stop trying, stop contaplating, girl
Nothing in this world's gonna make me break
Don't take much more to get me out your life
I ain't Tip Toe Tom, I'mma tell you straight
[Incomprehensible]
I'm goin', I'm goin'
[Incomprehensible]

Goin' Down South (traducción)

Más mentiras, más conversación, niña
Realmente no importa porque no te voy a dejar
Así que estás saliendo con otro hombre
Tienes que ser más creativa, niña, no te creo
Deja de intentar, deja de confrontar, niña
Nada en este mundo me hará romper
No tardes mucho más en sacarme de tu vida
No soy Tip Toe Tom, te lo diré directamente
Voy contigo, nena, voy contigo, nena
Voy contigo, nena, no me importa a dónde vayas
Más mentiras, más conversación, niña
Realmente no importa porque no te voy a dejar
Así que estás saliendo con otro hombre
Tienes que ser más creativa, niña, no te creo
Deja de intentar, deja de confrontar, niña
Nada en este mundo me hará romper
No tardes mucho más en sacarme de tu vida
No soy Tip Toe Tom, te lo diré directamente
[Incomprensible]
me voy, me voy
[Incomprensible]