Traducción de la letra de la canción Peaches - R.L. Burnside

Peaches (original)

Movin' to the country, gonna eat a lot of peaches
I’m movin' to the country, I’m gonna eat me a lot of peaches
I’m movin' to the country, I’m gonna eat a lot of peaches
Movin' to the country, I’m gonna eat a lot of peaches
Peaches come from a can, they were put there by a man
In a factory downtown
If I had my little way, I’d eat peaches everyday
Sun soaked in bowls just in the shade
Movin' to the country, I’m gonna eat a lot of peaches
Movin' to the country, I’m gonna eat a lot of peaches
I’m movin to the country, gonna eat a lot of peaches
Movin' to the country, gonna eat a lot of peaches
I took a little nap where the roots all twist
Squished a rotten peach in my fist
And dreamed about you woman
I poked my finger down inside, makin' a little room for a ant to hide
Nature’s candy in my hand or can or a pie
Millions of peaches, peaches for me Millions of peaches, peaches for free
Millions of peaches, peaches for me Millions of peaches, peaches for free
Look Out!
Millions of peaches, peaches for me Millions of peaches, peaches for free
Millions of peaches, peaches for me Millions of peaches, peaches for free
Look Out!

Peaches (traducción)

Moviéndome al campo, voy a comer muchos duraznos
Me mudo al campo, me voy a comer muchos duraznos
Me mudo al campo, voy a comer muchos duraznos
Mudarme al campo, voy a comer muchos duraznos
Los melocotones vienen de una lata, los puso allí un hombre
En una fábrica del centro
Si tuviera mi pequeño camino, comería duraznos todos los días
Sol empapado en tazones justo a la sombra
Mudarme al campo, voy a comer muchos duraznos
Mudarme al campo, voy a comer muchos duraznos
Me mudo al campo, voy a comer muchos duraznos
Moviéndome al campo, voy a comer muchos duraznos
Tomé una pequeña siesta donde todas las raíces se tuercen
Aplasté un melocotón podrido en mi puño
Y soñé contigo mujer
Metí mi dedo adentro, haciendo un pequeño espacio para que una hormiga se escondiera
Dulces de la naturaleza en mi mano o lata o un pastel
Millones de duraznos, duraznos para mi Millones de duraznos, duraznos gratis
Millones de duraznos, duraznos para mi Millones de duraznos, duraznos gratis
¡Estar atento!
Millones de duraznos, duraznos para mi Millones de duraznos, duraznos gratis
Millones de duraznos, duraznos para mi Millones de duraznos, duraznos gratis
¡Estar atento!