| Mother fucking game
| maldito juego de madres
|
| My hood
| My barrio
|
| My block
| Mi bloque
|
| My city loves me
| Mi ciudad me ama
|
| For the things I do
| Por las cosas que hago
|
| And there ain’t no way to stop me
| Y no hay forma de detenerme
|
| They all seen where I’ve been
| Todos vieron dónde he estado
|
| Already know where I’m from
| Ya se de donde soy
|
| But you can’t go if can’t follow in the footsteps of a lost angel
| Pero no puedes ir si no puedes seguir los pasos de un ángel perdido
|
| If you on top I’m 'bout to push you off B
| Si estás arriba, estoy a punto de empujarte fuera de B
|
| I’m like a wobbly bridge over treacherous waters
| Soy como un puente tambaleante sobre aguas traicioneras
|
| Don’t cross me
| no me cruces
|
| I can give you my address
| te puedo dar mi direccion
|
| Even give you the cross street
| Incluso darte la calle transversal
|
| You be usin' that mapquest
| Estarás usando ese mapquest
|
| Still I bet you get lost B
| Todavía apuesto a que te pierdes B
|
| It’s R-Mean homie
| Es R-Mean homie
|
| I don’t squash beef
| Yo no aplasto la carne de res
|
| I hold grudges
| guardo rencor
|
| You cross me and Ima kill all you mothafuckas
| Me traicionas y voy a matar a todos ustedes mothafuckas
|
| Strictly spit the types of shit you feel
| Escupe estrictamente los tipos de mierda que sientes
|
| So they be like «Yo he ain’t Jewish but he is-Real»
| Así que son como "Yo, él no es judío, pero es real".
|
| My yamaka us my dodger fitted
| Mi yamaka nosotros mi dodger equipado
|
| Its a holocaust how the R will off these garbage soft rappers
| Es un holocausto cómo la R se deshará de estos raperos blandos de basura
|
| No Hitlers
| Sin Hitler
|
| Came from humble beginnings
| Vino de comienzos humildes
|
| Now we humble contenders
| Ahora somos humildes contendientes
|
| With a flow that’s sharp enough to circumcise all of your infants
| Con un flujo lo suficientemente agudo como para circuncidar a todos sus bebés
|
| Yeah
| sí
|
| Homie I’m rocky in that slaughterhouse
| Homie, soy rocoso en ese matadero
|
| Cocky like your daughter’s mouth
| Engreído como la boca de tu hija
|
| Shawty’s 'bout the bottles that we poppin'
| Shawty's sobre las botellas que hacemos estallar
|
| As we order rounds
| Mientras ordenamos rondas
|
| Its goin' down
| esta bajando
|
| These bitches prove that
| Estas perras prueban que
|
| And I don’t eat her pussy
| Y no le como el coño
|
| I get other chicks to do that
| Hago que otras chicas hagan eso
|
| On my grind since '05
| En mi rutina desde '05
|
| I had a cutless
| yo tenia un cutless
|
| But I ain’t have no drive
| Pero no tengo ninguna unidad
|
| All I ever wanted to be was a street nigga
| Todo lo que siempre quise ser fue un negro de la calle
|
| Dre put me in a freestyle battle to eat niggas
| Dre me puso en una batalla de estilo libre para comer niggas
|
| So I did
| Así que lo hice
|
| Now my kids in private school
| Ahora mis hijos en la escuela privada
|
| And I’m on private jets
| Y estoy en jets privados
|
| It ain’t a fuckin' thing I regret
| No es nada de lo que me arrepienta
|
| There ain’t a fuckin' thing I respect
| No hay nada que yo respete
|
| Except God
| Excepto Dios
|
| Drinkin' Ace of Spades
| Bebiendo as de picas
|
| Pull every one of you niggas' cards
| Saca cada una de las cartas de tus niggas
|
| Fuck every one of your broads
| A la mierda cada una de tus chicas
|
| No remorse
| Sin remordimientos
|
| Take the condom off
| quítate el condón
|
| Nut in that bitch
| Tuerca en esa perra
|
| And let the sperm take its course
| Y deja que el esperma siga su curso
|
| Dr. Evil
| doctor malvado
|
| My attitude worse than Styles P
| Mi actitud peor que Styles P
|
| 10 times worse than Beanie Sigel
| 10 veces peor que Beanie Sigel
|
| I’m the sequel
| soy la secuela
|
| Speak my name and Ima see you
| Di mi nombre y te veré
|
| You ain’t never seen a devil in a bullet proof regal
| Nunca has visto un demonio en un majestuoso a prueba de balas
|
| Clutchin 2 eagles like thick shoulder pads
| Embrague en 2 águilas como gruesas hombreras
|
| I’m the west coast king
| Soy el rey de la costa oeste
|
| I know they mad
| Sé que están enojados
|
| But fuck 'em…
| Pero que se jodan...
|
| So follow me
| Así que sígueme
|
| Heaven my destination
| El cielo mi destino
|
| I’ll show you that we in-hell like the sess we blazin
| Te mostraré que en el infierno nos gusta el ses que ardemos
|
| I’m inspired like my lungs
| Estoy inspirado como mis pulmones
|
| Cemetery off 'em
| Cementerio fuera de ellos
|
| These wack rappers
| Estos raperos locos
|
| Robitussin couldn’t clear your coffin
| Robitussin no pudo limpiar tu ataúd
|
| Your cornea show that you corny
| Tu córnea muestra que eres cursi
|
| I carry California on me
| yo llevo california en mi
|
| You couldn’t
| no pudiste
|
| Your vertebrae will crack
| Tus vértebras se agrietarán
|
| Got you slippin' like a disc in a herniated back
| Te tengo resbalando como un disco en una espalda herniada
|
| Fuckin' with this lost angel
| Jodiendo con este ángel perdido
|
| Homie I’m far from a saint though
| Sin embargo, estoy lejos de ser un santo.
|
| So who stoppin' the big bodies
| Entonces, ¿quién detiene a los cuerpos grandes?
|
| I’m coppin' the S class
| Estoy copiando la clase S
|
| You push little C’s like Junior Mafia
| Empujas las pequeñas C como Junior Mafia
|
| So grab your dicks if you love Hip Hop
| Así que agarra tus pollas si amas el Hip Hop
|
| And rub your mothafuckin' titties if you with me
| Y frota tus malditas tetas si estás conmigo
|
| This for my city
| Esto para mi ciudad
|
| So if you new to this
| Así que si eres nuevo en esto
|
| Peep how we do this shit
| Mira cómo hacemos esta mierda
|
| The weak will get eat
| Los débiles conseguirán comer
|
| Cause the streets full of Judases
| Porque las calles están llenas de judas
|
| The meek shall inherit
| Los mansos heredarán
|
| Game bodying the rest
| Juego que da cuerpo al resto.
|
| Been grey but today the sun rises in the west | Ha sido gris pero hoy el sol sale por el oeste |