Traducción de la letra de la canción On the Loose - Racer X, Paul Gilbert

On the Loose (original)

I don’t want to listen
To what you gotta say
That’s how I’m living
I live for today
I’ve been accused
A real short fuse
Rockin' rage, runnin' away
I’m on the loose
I think I let myself go
I’m on the loose
Outta control
(Hit me)
I don’t take no for answer
Won’t play your silly games
It really doesn’t matter
What you think of me
That’s how I’m living
I’ll never give in
All the rules I disobey
I’m on the loose
I think I let myself go
I’m on the loose
Outta control
(Mercy)
I’ve got big ambition
The top is where I’ll stay
I’m a poser and a big shot
The city’s where I play
I’ve been accused
A real short fuse
Rockin' rage, runnin' away
I’m on the loose
I think I let myself go
I’m on the loose
Outta control
I’m on the loose
I think I let myself go
I’m on the loose
Outta control
I’m out, out of control

(traducción)

no quiero escuchar
A lo que tienes que decir
Así es como estoy viviendo
yo vivo por hoy
he sido acusado
Un verdadero fusible corto
Rockin 'rabia, huyendo'
estoy suelto
Creo que me dejo llevar
estoy suelto
Fuera de control
(Pégame)
no acepto un no por respuesta
No jugaré tus juegos tontos
Realmente no importa
Que piensas de mi
Así es como estoy viviendo
nunca me rendiré
Todas las reglas que desobedezco
estoy suelto
Creo que me dejo llevar
estoy suelto
Fuera de control
(Merced)
tengo una gran ambicion
La cima es donde me quedaré
Soy un poser y un pez gordo
La ciudad es donde juego
he sido acusado
Un verdadero fusible corto
Rockin 'rabia, huyendo'
estoy suelto
Creo que me dejo llevar
estoy suelto
Fuera de control
estoy suelto
Creo que me dejo llevar
estoy suelto
Fuera de control
Estoy fuera, fuera de control