Traducción de la letra de la canción Till There Was You (Gabriel & Dresden Club) - Rachael Starr, Gabriel

Till There Was You (Gabriel & Dresden Club) (original)

Till there was you
What can i do
Till there was you
What can i do
Till there was you
What can i do
I want you addicted to me
What in the world is a girl to do
When in this smoky place i only see you
Was far away when you caught my eye
You brought me back and now your making me high
I was alone out there
With no one else around
Now i’m falling for you
And there’s no coming down
Till there was was you
I know what you’re needing
My thoughts are leading
Me straight into your eyes
Im looking right at you
This feeling is all new
I want you addicted to me
I know what you’re needing
My thoughts are leading
Me straight into your eyes
Im looking right at you
This feeling is all new
I want you addicted to me
Fate can act in a curious way
When all that mattered means nothing today
All that concerns me that drences my thoughts
In the sensation
That seeing you brought

(traducción)

Hasta que llegaste tú
Que puedo hacer
Hasta que llegaste tú
Que puedo hacer
Hasta que llegaste tú
Que puedo hacer
te quiero adicta a mi
¿Qué en el mundo es una chica a hacer
Cuando en este lugar lleno de humo solo te veo a ti
Estaba muy lejos cuando llamaste mi atención
Me trajiste de vuelta y ahora me estás drogando
yo estaba solo por ahí
Sin nadie más alrededor
Ahora me estoy enamorando de ti
Y no hay bajada
Hasta que estabas tú
Sé lo que estás necesitando
Mis pensamientos están conduciendo
Yo directo a tus ojos
Te estoy mirando directamente
Este sentimiento es todo nuevo
te quiero adicta a mi
Sé lo que estás necesitando
Mis pensamientos están conduciendo
Yo directo a tus ojos
Te estoy mirando directamente
Este sentimiento es todo nuevo
te quiero adicta a mi
El destino puede actuar de forma curiosa
Cuando todo lo que importaba no significa nada hoy
Todo lo que me preocupa que empapa mis pensamientos
en la sensacion
que verte trajiste