Traducción de la letra de la canción Holding On - David Vendetta, Rachael Starr

Holding On (original)

You found the perfect place to get lost
where you’d be safe
far away where no one would see you
but they never did anyway…
Where will you go now
when no ones looking
how will you get out
Holding on to the nothing you had
and the nothing you have
you’re still holding on it’s all that you know, so try letting go There’s nothing left to choose
but the choice… you’ve already made
there’s nothing left to lose… but control
you’ve already lost it Now you’ve gone in way too deep
you’re out too far
they stopped looking for you quite some time ago
you don’t even know where you are
Where will you go now
when no ones looking
how will you get out
Holding on to the nothing you had
and the nothing you have
you’re still holding on it’s all that you know, so try letting go

Holding On (traducción)

Encontraste el lugar perfecto para perderte
donde estarías a salvo
lejos donde nadie te viera
pero nunca lo hicieron de todos modos...
¿Adónde irás ahora?
cuando nadie mira
como vas a salir
Aferrándote a la nada que tenías
y la nada que tienes
todavía te aferras a eso, es todo lo que sabes, así que trata de dejarlo ir. No queda nada para elegir.
pero la elección… ya la has hecho
no queda nada que perder... excepto el control
ya lo has perdido Ahora has ido demasiado profundo
estás demasiado lejos
dejaron de buscarte hace bastante tiempo
ni siquiera sabes donde estas
¿Adónde irás ahora?
cuando nadie mira
como vas a salir
Aferrándote a la nada que tenías
y la nada que tienes
todavía estás aguantando, es todo lo que sabes, así que trata de dejarlo ir