Traducción de la letra de la canción Bleeding Heart - David Vendetta

Bleeding Heart (original)

We meet for a moment and then it’s goodbye
But I just lived a lifetime with you in my mind
What would it be to live in your world
If you were my boy and I was your girl
It’s crazy this spell you have me under
I know it can’t be but I’ll always wonder
What would my life be living in your arms
I feel I’ll never know
And what would you say
If I were to stay
And just go your way
This is where you lose your mind
And just let your heart unwind
You’re blind don’t lose control
You’re mine don’t lose it all
We meet for a moment and then it’s goodbye
But I just lived a lifetime with you in my mind
What would it be to live in your world
If you were my boy and i was your girl
It’s crazy this spell you have me under
I know it can’t be but I’ll always wonder
What would my life be living in your arms
I feel I’ll never know
And what would you say
If I were to stay
And just go your way
Could you fill in the blanks in my story
Tell me what I’m missing what you could be for me
What would I find if I followed your path
All the things I long for that ive never had
It’s crazy this spell you have me under
I know it can’t be but I’ll always wonder
What would my life be living in your arms
I feel I’ll never know
And what would you say
If I were to stay
And just go your way

(traducción)

Nos encontramos por un momento y luego es adiós
Pero acabo de vivir toda una vida contigo en mi mente
¿Qué sería vivir en tu mundo?
Si fueras mi chico y yo fuera tu chica
Es una locura este hechizo bajo el que me tienes
Sé que no puede ser, pero siempre me preguntaré
Que seria mi vida viviendo en tus brazos
Siento que nunca lo sabré
y que dirias
Si me quedara
Y solo sigue tu camino
Aquí es donde pierdes la cabeza
Y deja que tu corazón se relaje
Estas ciego no pierdas el control
eres mio no lo pierdas todo
Nos encontramos por un momento y luego es adiós
Pero acabo de vivir toda una vida contigo en mi mente
¿Qué sería vivir en tu mundo?
Si tu fueras mi chico y yo tu chica
Es una locura este hechizo bajo el que me tienes
Sé que no puede ser, pero siempre me preguntaré
Que seria mi vida viviendo en tus brazos
Siento que nunca lo sabré
y que dirias
Si me quedara
Y solo sigue tu camino
¿Podrías llenar los espacios en blanco en mi historia?
Dime lo que me falta lo que podrías ser para mí
¿Qué encontraría si siguiera tu camino?
Todas las cosas que anhelo que nunca he tenido
Es una locura este hechizo bajo el que me tienes
Sé que no puede ser, pero siempre me preguntaré
Que seria mi vida viviendo en tus brazos
Siento que nunca lo sabré
y que dirias
Si me quedara
Y solo sigue tu camino