Traducción de la letra de la canción This Night - Rad Museum

This Night (original)

Ha, ha, ha, ha
Ga, wow, wo, wo, wo
생각에 갇힌
무한한 공간 (Ha)
강박에 맺힌
불안한 눈동자
방 안을 맴도는
정적의 소리와
창문을 두드리는
빗방울만 남았네
쏟아지는 외로움에
마음이 다 젖었는데
말릴 수조차 없네
이 밤에
돌아가는 세상 속에
나 홀로 서있는데
섞일 수조차 없네
이 밤에
Oh, lonely night
No more lonely night
I’m falling down
No more lonely night
서울의 밤은 내 시간을 훔쳐
매일 똑같은 질문들을 던져
지금 행복한지
사랑받고 있는지
정답 없는 문제는
이 밤에 날 찾아와
쏟아지는 외로움에
마음이 다 젖었는데
말릴 수조차 없네
이 밤에
돌아가는 세상 속에
나 홀로 서있는데
섞일 수조차 없네
이 밤에
Oh, lonely night
No more lonely night
I’m falling down
No more lonely night
Oh, lonely night
No more lonely night
I’m falling down
No more lonely night
No more lonely night

This Night (traducción)

Ja, ja, ja, ja
Ga, guau, ay, ay, ay
atrapado en el pensamiento
Espacio infinito (Ha)
obsesionado con
ojos ansiosos
deambulando por la habitación
el sonido del silencio
llamando a la ventana
Solo quedan gotas de lluvia
en la soledad vertiginosa
Mi corazón estaba todo mojado
ni siquiera puedo secarlo
en esta noche
en un mundo giratorio
estoy parado solo
Ni siquiera puedo mezclar
en esta noche
Oh noche solitaria
No más noches solitarias
Estoy cayendo
No más noches solitarias
Las noches de Seúl roban mi tiempo
Haz las mismas preguntas todos los días.
Eres feliz ahora
si eres amado
preguntas sin respuesta
ven a mi esta noche
en la soledad vertiginosa
Mi corazón estaba todo mojado
ni siquiera puedo secarlo
en esta noche
en un mundo giratorio
estoy parado solo
Ni siquiera puedo mezclar
en esta noche
Oh noche solitaria
No más noches solitarias
Estoy cayendo
No más noches solitarias
Oh noche solitaria
No más noches solitarias
Estoy cayendo
No más noches solitarias
No más noches solitarias