Traducción de la letra de la canción Cloud - Rad Museum, Colde, punchnello

Cloud (original)

I can fly away
Make some clouds with me
Baby don’t worry
Do you wanna fly away?
I’m like a bird
Oh baby, it’s so easy
Ayy we’re gonna fly away
하늘 높이 떠다니며 만끽해
복잡한 곳을 피해
하루 종일 내 시간을 낭비해
닿을 수 없는 곳은 없다고 shoot shoot
어디로든 갈 수 있게 해줄게 doo doo
너를 바라보는 나의 시선은 zoom zoom
Feel the vibe
In your eyes yeah woo
I can fly away
Make some clouds with me
Baby don’t worry
Do you wanna fly away
I’m like a bird
Oh baby, it’s so easy
Okay 난 준비 완료지
마셔 구름 나에게 뭘 강요하건 말건
일단 올라와 Imma fly away
High as hell 꿈은 아냐
하늘 위로 올랐지
내 삶은 아침, 밤은 살지 않아
눈이 아프지
몸은 부유해, 올라
비행기와 high five
매일 잠같이 꿀 빠는 하루와 인사
아침은 달달한 그녀 입술로 마치고
점심은 걸러 저녁은 우주에서 smoke
I’ve got that homie
What you-what you want
아랠 내려다보니 아찔해 너무 높아서
나는 비싼 것들로 치장 안 해 무거워
그저 즐기는 거지
Every second, every moment
필요 없는 것은 내려-내려놓고
너도 와 이 위로, 바라-바라보던 것이
현실이 돼 우린 다른 공기를 먹고
내뱉는 단어 하나하나가 다 작품이 돼
I can fly away
Make some clouds with me
Baby don’t worry
Do you wanna fly away
I’m like a bird
Oh baby, it’s so easy
I can fly away today
I’m gonna be free
Do you wanna fly away with me
If you wanna be my wings
We can fly
It’s like i’m in a daydream
When i’m with you
When i’m with you
Above the clouds, we’re set free
All we need is time to see
What we’re meant to be

Cloud (traducción)

Puedo volar lejos
Haz unas nubes conmigo
bebe no te preocupes
¿Quieres volar lejos?
Soy como un pájaro
Oh cariño, es tan fácil
Ayy vamos a volar lejos
하늘 높이 떠다니며 만끽해
복잡한 곳을 피해
하루 종일 내 시간을 낭비해
닿을 수 없는 곳은 없다고 disparar disparar
어디로든 갈 수 있게 해줄게 doo doo
너를 바라보는 시선은 zoom zoom
Sentir la vibración
En tus ojos, sí, woo
Puedo volar lejos
Haz unas nubes conmigo
bebe no te preocupes
¿Quieres volar lejos?
Soy como un pájaro
Oh cariño, es tan fácil
Está bien 난 준비 완료지
마셔 구름 나에게 뭘 강요하건 말건
일단 올라와 Voy a volar lejos
Alto como el infierno 꿈은 아냐
하늘 위로 올랐지
내 삶은 아침, 밤은 살지 않아
눈이 아프지
몸은 부유해, 올라
비행기와 choca los cinco
매일 잠같이 꿀 빠는 하루와 인사
아침은 달달한 그녀 입술로 마치고
humo
tengo ese homie
Lo que-lo que quieres
아랠 내려다보니 아찔해 너무 높아서
나는 비싼 것들로 치장 안 해 무거워
그저 즐기는 거지
Cada segundo, cada momento
필요 없는 것은 내려-내려놓고
너도 와 이 위로, 바라-바라보던 것이
현실이 돼 우린 다른 공기를 먹고
내뱉는 단어 하나하나가 다 작품이 돼
Puedo volar lejos
Haz unas nubes conmigo
bebe no te preocupes
¿Quieres volar lejos?
Soy como un pájaro
Oh cariño, es tan fácil
Puedo volar lejos hoy
voy a ser libre
¿Quieres volar lejos conmigo?
Si quieres ser mis alas
Podemos volar
Es como si estuviera en un sueño
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Por encima de las nubes, somos liberados
Todo lo que necesitamos es tiempo para ver
Lo que estamos destinados a ser